"تتظاهري بأنك" - Traduction Arabe en Turc

• gibi davranma
• gibi davranmanı

Onlarla yüzleşme ya da bilmiyormuş gibi davranma konusunda kararsızsan çünkü yalnız olma fikri seni aldatan biriyle beraber olma fikrinden daha kötü geliyorsa ne yaparsın?
وأنت لا تعرفي ما العمل، هل تواجهِ بهذا أم تتظاهري بأنك لا تعلمي لأن فكرة أن تعيش وحيداً هي أسوء من العيش مع شخص خدعك

Küçük hanım, benden daha masummuşsun gibi davranma.
أيتها الشابة لا تتظاهري بأنك قديسة أكثر مني

Lütfen birdenbire Noel Baba olmuşsun gibi davranma.
رجاءا لا تتظاهري بأنك أصبحت فجأة سانتا كلوز

- Hararetli sohbet ediyormuşuz ve sen de çok eğleniyormuşsun gibi davranmanı istiyorum.
أريدك أن تتظاهري بأنك رفيقتي وأننا منهمكان في محادثة وأنك مستمتعة بهذا

Senden Mike gibi davranmanı istiyorum ve Mike, senden de Amy gibi davranmanı istiyorum.
يا آيمي، أُريدُك أن تتظاهري بأنك مايك و مايك، أريدك ان تتظاهر بأنك آيمي

Ailemi umursuyormuşsun gibi davranma.
لا تتظاهري بأنك تكترثين لعائلتي

Annemle plan yapmıyormuş gibi davranma.
لا تتظاهري بأنك لا ترتبين خطةً معها

Gittiğimde rahatlamayacakmışsın gibi davranma.
لا تتظاهري بأنك لن ترتاحي حين أرحل.

Ne yaptığını bilmiyormuşsun gibi davranma anne.
لا تتظاهري بأنك تجهلين ما فعلتي ، أمي

- Beni hiç tanımıyormuşsun gibi davranma.
ً -لا تتظاهري بأنك لا تعرفينني

Şaşırmış gibi davranma.
لا تتظاهري بأنك متفاجئة

Sen de melekmişsin gibi davranma.
لا تتظاهري بأنك ملاك.

Sen de benim kadar istedin, istememişsin gibi davranma!
لا تتظاهري بأنك لم ترغبي بهذا بقدر ما أردته لا, أنت تعلم ما أردته يا (كلارك)!