"تتظاهر بأنها" - Traduction Arabe en Turc

• gibi davranan
• rolü yapıyor
• gibi davranıyor
• gibi davranmasını

Sonradan görmeymiş gibi davranan birinin de haberi çıkacak mı merak ediyorum!
اتساءل إن كان هناك خبر فى الصحف بشأن طالبة منحة خيرية تتظاهر بأنها محدثة نقود

Utanmaz ve hain, sadık gibi davranan masum bir eş.
خائنه وقحه تتظاهر بأنها زوجه وفيه مخلصه

Yani, "Hey, sanırım birini öldürdüm ve başka biri gibi davranan deli bir kız bana şantaj yaptı." diye söylemek pek kolay değil.
اقصد بأن تقولي"لقد قتلت أحدهم "وهناك من تهددني وهي فتاة مجنونة تتظاهر بأنها أحد آخر

Bu kadına kulak asmayın, kendisi hemşire rolü yapıyor.
لا تعيروا إنتباهاً لهذه المرأة، إنها تتظاهر بأنها ممرضة

Ortak dili bilmiyormuş gibi davranıyor, böylece insanlar onu yabancı sanıyor.
إنها تتظاهر بأنها لاتستطيع أن تتكلم باللغة العامة لكي يعتقد الناس أنها أجنبية

Şey, milletin söyledikleri hakkında bilmiyormuş gibi davranmasını, zaten birkaç hafta içinde herkesin olanları unutacağını söyledim.
حسناً ، اخبرتها بأن تتظاهر بأنها ليس لديها ادنى فكرة عنمايتحّدثعنه الجميع، وخلالبضعةاسابيع، سينسى الجميع هذا الأمر.

Ya da Emma gibi davranan Sutton.
(أو هذه (سوتن) تتظاهر بأنها (إيما

Ya da Sutton gibi davranan Emma.
(أو هذه (إيما) تتظاهر بأنها (سوتن

Ayindeki mülteci Katolik rolü yapıyor.
"اللاجئة في القداس تتظاهر بأنها كاثوليكية

O zaman bana bir iyilik yap ve çabucak iyileş çünkü ben bu kıravatı taktığımda, karım beni tanımıyormuş gibi davranıyor.
لذلك قومى لى بمعروف تعافى سريعاً لأن زوجتى تتظاهر بأنها لا تعرفنى عندما أرتديها

Pedro, kız birimnci etabı geçmiş, O tıpkı arkadaşların gibi davranıyor.
(بيدرو)، لقد فوتت الخطوة الأولى حيث تتظاهر بأنها تحب اصدقائك

[Alkışlar] Ev işlerinden nefret eden bir kadın tanıyorum, gerçekten nefret ediyor, ancak seviyormuş gibi davranıyor, çünkü ona bunun "iyi eş materyali" olmak için şart olduğu öğretilmiş. Onun -- eğer o kelimeyi kullanacaksak -- "evcil" olması gerekiyor.
(تصفيق) أعرف امرأة تكره الأعمال المنزلية، إنها تكرهها وحسب، لكنها تتظاهر بأنها تحبها، لأنها تعلمت أنه لتكون "زوجة جيدة" عليها أن... لاستعمال تلك الكلمة النيجيرية... "سيدة بيت."

Sophie'nin, Alice Webster gibi davranmasını sağladın.
(جعلت (صوفي) تتظاهر بأنها (آليس ويبستر