"تتعاملين معه" - Traduction Arabe en Turc

• uğraştığın
• ile uğraştığını
• başa çıkıyorsun

Aslında, asıl senin kiminle uğraştığın hakkında hiçbir fikrin yok.
في الحقيقة لا، أنتِ لا تملكين فكرةً عمّن تتعاملين معه

Bayan, kim olduğunuzu ya da, nereden geldiğinizi bilmiyorum ama açık ki kiminle uğraştığın hakkında en ufak bir fikrin yok.
آنستي، إنني لا أعرف مّنْ تكونين، أو من أين أتيتِ، لكن من الواضح أنكِ لا تملكين فكرةً عمَّن تتعاملين معه

Bak, açıkçası ne ile uğraştığını bilmiyorsun.
الحقيقة هي أنت لا تعلمين ما الذي تتعاملين معه

Tüm bu duygusal hislerle nasıl başa çıkıyorsun?
هذا الشئ الخاص بالعواطف بأكمله كيف تتعاملين معه ؟

İyi bir kalbin var ama neyle uğraştığın hakkında hiçbir fikrin yok.
لديك قلب عطوف ولكن ليس لديك فكرة عما تتعاملين معه

Şu an uğraştığın hayaletle bir alakası olabilir mi?
-دم هل لها أي علاقة بشبح تتعاملين معه حاليا ً؟

Kiminle uğraştığın hakkında hiçbir fikrin yok.
ليس لديكِ أيّ فكرة عمّن تتعاملين معه.

Neyle uğraştığın hakkında hiçbir fikrin yok.
ليس لديك أي فكرة عما تتعاملين معه

Kimle uğraştığın hakkında hiçbir fikrin yok!
ليس لديك أي فكرة من الذي تتعاملين معه!

Kiminle uğraştığın hakkında hiçbir fikrin yok!
ليس لديكِ أي فكرة عمن تتعاملين معه!

Kiminle ve ne ile uğraştığını... anlaman gerek.
تحتاجين إلى فهم من الذين وماذا تتعاملين معه.