"تتعامل معه" - Traduction Arabe en Turc

• uğraştığın
• uğraştığını
• Neyle karşı karşıya
• Başa
• uğraştığınızı
• uğraştığınızla

Bu da sana kimlerle uğraştığın konusunda ipucu vermeli.
الذي يجب أن يخبرأنت شيء عنه بأنك تتعامل معه. من أتعامل معه؟

Kimle uğraştığın konusunda hiç bir fikrin yok.
لا يوجد لديك فكرة من الذي كنت تتعامل معه.

uğraştığını bilmiyorum, Fakat seni bin parçaya ayırıp organlarınla dans etmek istiyorlarmış gibi geldi.
أعتدت أن تتعامل معه, ولكنني متأكد أنهم لا يرغبون بتمزيقك إلى ألف قطعة ثم يرقصون على أحشائك

Hayır, demek istediğim şey kiminle uğraştığını hala anlamadın.
لا ، أنا أقول أنك لا تفهم من الذي تتعامل معه حقاً

Seni pek tanımıyorum ama şu an Neyle karşı karşıya olduğunla yüzleşmeye hazır olduğunu da sanmıyorum.
أنا بالكاد أعرفك، لكني أشتبه في أنك لن تكون قريبا مستعدا لمواجهة الشيء الذي تتعامل معه حاليا.

Neler yaptığını, şüpheliye neler anlattığını öğrenin ki Neyle karşı karşıya olduğunuzu bilin.
اكتشف ما الذي توصلت إليه وما الذي قالته للمشتبه به حتى تعرف ما الذي تتعامل معه

Tüm bunlar, genç bir kadının Başa çıkamayacağı şeyler gibi görünüyor.
لا يبدو كشئ يمكن لأمرأة صغيرة السن أن تتعامل معه بنفسها

Evet, sorun şu ki muhtemelen neyle uğraştığınızı bilmiyorsunuz.
نعم, حسناً, الأمر هو, أنكَ غالباً لا تعرِف من الشَخص الذى تتعامل معه.

O sopayla ejderhama dokunursan onu sana yediririm. Neyle uğraştığın hakkında en ufak bir fikrin yok, değil mi? Çünkü eğer olsaydı bu ejderhayı güvenli bir şekilde fırtınadan uzaklaştırırdın.
المسه مع العصا وسوف اجعله ياكلك ألديك أي فكرة عما كنت تتعامل معه ؟ لأنه إذا فعلت ذلك

uğraştığın canavar hakkında bir şeyler biliyorum.
لديّ فكرة بعض الشيء عن الوحش الذي تتعامل معه

Kraliçe kiminle uğraştığını öğrenmeli.
الملكة ينبغي أن تعلم من الذي تتعامل معه.

Ne ile uğraştığını bilmiyorum ama bana söylemen gerektiğini düşünüyorum.
الآن ، لا أعلم ما الذي تتعامل معه لكن أعتقد أنه يجب عليك إخباري بالأمر

Neyle karşı karşıya olduğundan zerre kadar haberin yok.
ليست لديك أية فكرة عما تتعامل معه يا إيان!

İnan bana, Neyle karşı karşıya olduğunun farkında değilsin.
ثق بيّ، أنت لا تدري من تتعامل معه

Korkma ve yaralı olma, Başa çıkabileceğinden daha fazla olabilir.
الخوف والضرر قد يكون في الحقيقة أكبر من أن تتعامل معه

Annesi Justin'le benden çok daha iyi Başa çıkabiliyordu.
كانت تعرف كيف . تتعامل معه أفضل منّي بكثير

Siz ne ile uğraştığınızı bilmiyorsunuz.
أنت ناس لا يعرفون بأنك تتعامل معه.

Dediğim gibi ne ile uğraştığınızı bilmiyorsunuz.
مثل أنا قلت... أنت حقا لا تعرف بأنك تتعامل معه.