"تتعرض للهجوم" - Traduction Arabe en Turc

• saldırı altında
• geçmek üzereyiz
• saldırıya uğradı
• saldırıya uğruyor

Sayın bakan, konferans salonunun etrafındaki güvenlik noktaları saldırı altında.
معالي رئيسة الوزارء، المناطق المحيطة بقاعة المؤتمر تتعرض للهجوم

Tesislerimizden biri rakip bir kovan tarafından saldırı altında.
واحدة من منشآتنا تتعرض للهجوم من جانب سفينة أم منافسة

Merhaba çocuklar. Bunu izliyorsanız kaçış jetleriniz saldırı altında.
ان كنتم تشاهدون هذا , فأن مركبة الهروب تتعرض للهجوم

Cumhuriyet Şehri saldırı altında.
سمعنا أصوات أنفجارات, مالذي يحدث المدينة الجمهوري, تتعرض للهجوم

Ah-oh, uçuşa geçmek üzereyiz.
يصيح، ونحن سوف تتعرض للهجوم.

- Konvoy saldırıya uğradı. - Derhal bir helikopter hazırlayın.
ــ السيارات تتعرض للهجوم ــ الى هناك حالا

Sanırım kadın saldırıya uğruyor.
اعتقد ان هذه المرأه تتعرض للهجوم

Kötü istilacılar tarafından saldırı altında olduğunuzu düşündüğünüzü biliyorum.
أعرف أنك تظن بأنك تتعرض للهجوم من الغزاة الأشرار

Tamam, "Seul saldırı altında Canlı Yayın" gibi bir site var.
حسنًا، هناك موقع إلكتروني يدعى "سيول تتعرض للهجوم" أو ما شابة.

İsterseniz buna neden ihtiyaç duyduğumuz hakkında konuşayım, çünkü küresel değerlerimiz çeşitli yönlerden saldırı altında, ve bu değerlere yapılan saldırıların tehdit kaynaklarının hiçbiri duvarlar inşa ederek çözülmez.
لذا دعونى أتحدث قليلا عن سبب حاجتنا لذلك، لأن الأشياء المشتركة بيننا عالميا تتعرض للهجوم و بأشكال متعددة، ولا توجد واحدة من مصادر التهديد لأشيائنا لمشتركة عالميا يمكن معالجتها ببناء الجُدر،

Ama manyok, Afrika'da bir saldırı altında.
ولكن الكسافا تتعرض للهجوم في أفريقيا.

Osgiliath saldırı altında takviye istiyorlar.
"أوسجيليوس" تتعرض للهجوم إنهم يطلبون الإمدادات

Sayın Başkan, ulusumuz saldırı altında.
سيدى الرئيس، الأمه تتعرض للهجوم

Sayın Başkan, ulusumuz saldırı altında.
سيدي الرئيس، الأمة تتعرض للهجوم

St. Peter Kilisesi için, ki o da en zayıf olduğu anda saldırı altında.
والتي تتعرض للهجوم في هذه اللحظة الصعبة

Şehir saldırı altında!
-كما يجب أن تكون ! هذه المدينة تتعرض للهجوم!

Gemiydi saldırı altında değil mi?
السفينة كانت تتعرض للهجوم ، صحيح ؟

Amerika Birleşik Devletleri bir kez daha saldırı altında.
الولايات المتحدة تتعرض للهجوم مرة أخرى

Krallık saldırı altında. Ben... Sadece--
المملكة تتعرض للهجوم ... لقد ..

Üs saldırı altında.
القاعدة تتعرض للهجوم

Osgiliath saldırıya uğradı. Takviye istiyorlar.
"أوسجيليوس" تتعرض للهجوم إنهم يطلبون الإمدادات

İnsanlar... İnsanlar saldırıya uğruyor.
الناس تتعرض للهجوم