"تتعرّض" - Traduction Arabe en Turc

• maruz

Burada, iş yerinde, her yerde maruz kalmış olabilir.
هنا أو العمل أو أيّ مكان يمكن أن تتعرّض فيه

Güneş'e yaptığın seyahatte, hücrelerin fazla güneş radyasyonuna maruz kalmış.
عندما إقتربت من الشمس جعلك تتعرّض إلى إشعاع شمسي

Muazzam bir çekim gücüne maruz kalıyorlar ve Güneş'in vahşi ısısı tarafından yakılıyorlar.
إنها تتعرّض هنا لجاذبية هائلة وتحرقها حرارة الشمس العاتية

Ya bu insanlar evlerinde değil de iş yerinde maruz kaldılarsa?
ماذا لو لمْ تتعرّض الضحايا له في البيوت، وأنّهم تناولوا جرعة سارية مسبقًا؟

Giysiyi çıkarttığında kirleticilere maruz kalacak.
حسناً، حالما تخلع البدلة، فسوف تتعرّض للملوّثات.

Depresyon ve TSSB'de -- burada strese maruz kalıyorsunuz -- yalnızca hafifletici tedavimiz var.
بالنسبة للاكتئاب واضطراب ما بعد الصدمة -- هنا حيث تتعرّض للتوتر-- كل ما نملكه هو العلاج بالمسكّنات.

Bir tarama, radon gazı gibi doğal radyoaktif kaynaklardan iki veya üç yıl boyunca maruz kaldıklarınızla karşılaştırılabilir veya bir pilotun 20 ile 30 transatlantik uçuştan sonra kozmik radyasyondan toplayacağı miktar.
إنّ تصويرًا واحدًا يعادل ما يمكن أن تتعرّض له من أشعة على مدى ثلاث سنوات من المصادر الطبيعيّة للمواد المشعّة مثل غاز الرادون أو الكميّة التي يتعرّض لها الطيارون من الإشعاع الفضائيّ بعد عشرين إلى ثلاثين رحلة جوية عبر المحيط الأطلنطي.

Kahve makinam kahveye maruz kaldı diye bozuldu. Devre tahtasına sahip herhangi bir şey en fazla Yunan bir muhasebeci kadar güvenilirdir. Öyle, ilginçtir arabalar hariç.
ماكينة القهوة الخاصة بي تتعرّض للتلف عند تزويدها بالقهوة اي جهاز يحمل دارة كهربائية يمكن ان يكون موثوقاً كشركة (جريج) يتهكّم على شركة (جريج) البريطانية للمحاسبة في الحقيقة نستثني السيارات من هذا الأمر