| Şimdi, bu adamı tanıyor musun? | Open Subtitles | الآن، هل تتعرّف على هذا الرجل؟ |
| Bu adamı tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتعرّف هذا الرجل ؟ |
| Cheryl makyaj yapınca tanımadın mı yoksa? | Open Subtitles | ألم تتعرّف على تشيرل وهيَ تضعُ مساحيق التجميل؟ |
| Seni tehdit eden adamı tanıdın mı? | Open Subtitles | هل تتعرّف على الرجل الّذي هددك ؟ |
| İşte bu yüzden ruhlarımız birbirine tanıdık geliyor. | Open Subtitles | ولهذا أرواحنا تتعرّف على بعضها البعض نوعاً ما |
| Saldırganlardan her hangi birini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتعرّف على مهاجمينك؟ |
| Eski dostunu tanıyamadın mı? | Open Subtitles | ألمّ تتعرّف على صديقكَ القديم؟ |
| Kapıda bir adam olduğunu, onu tanımadığını söyledi. | Open Subtitles | قالت أنه كان هناك رجل عند الباب لم تتعرّف عليه |
| "Çıkış" işaretini tanıyabiliyor musun? | Open Subtitles | عندما تشاهد "دخول"، "خروج" "خطر"، هل تتعرّف عليها؟ |
| Bu adamı tanıyor musunuz? | Open Subtitles | -هل تتعرّف على هذا الرجل؟ -كلاّ. |
| Onu tanıyor musunuz başkanım? | Open Subtitles | هل تتعرّف عليها يا سيّدي؟ |
| Sen Naruto Ailesi'nin sekreteriydin. Bizi tanımadın mı? | Open Subtitles | كنتَ تعمل لدى آل (ناروتو)، ألم تتعرّف علينا؟ |
| Beni tanımadın mı? | Open Subtitles | ألم تتعرّف عليّ ؟ |
| Beni tanımadın mı? | Open Subtitles | -أنت لا تتعرّف عليّ، أليس كذلك؟ |
| Bu çantayı tanıdın mı? | Open Subtitles | هل تتعرّف على هذه الحقيبة ؟ |
| Onu tanıdın mı? | Open Subtitles | هل تتعرّف عليها؟ |
| - Sembol tanıdık geldi mi? | Open Subtitles | هل تتعرّف على هذا الرمز ؟ |
| Bu sembol tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | هل تتعرّف على هذا الرمز ؟ |
| Burayı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتعرّف على الموقع؟ |
| Bunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتعرّف على هذا ؟ |
| Beni tanıyamadın bile. | Open Subtitles | أنت حتّى لم تتعرّف علي. |
| Onu tanıyamadın bile, değil mi Rumple? | Open Subtitles | لمْ تتعرّف عليه حتّى أليس كذلك (رامبل)؟ |
| Evet, fotoğraflarını gösterdik. Onu tanımadığını söyledi. | Open Subtitles | لقد أريناها الصور، وقالت بأنها لم تتعرّف عليه. |
| "Çıkış" işaretini tanıyabiliyor musun? | Open Subtitles | عندما تشاهد "دخول"، "خروج" "خطر"، هل تتعرّف عليها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 