| - Tüm bilgiler ulusal güvenlik nedeniyle kaldırıIdı. | Open Subtitles | عن هذا الموضوع نقحت.. لأسباب تتعلق بالأمن القومي |
| ulusal güvenlik sebeplerinden dolayı, onu gözetimde tutuyordum. | Open Subtitles | انا سجنته من اجل اسباب تتعلق بالأمن القومي |
| Kayıp bilgisayarlar ulusal güvenlik meselesi. | Open Subtitles | أجهزة الكمبيوتر المفقودة هي مسألة تتعلق بالأمن القومي |
| Kusura bakmayın eyalet izniniz geçersiz, çünkü bu ulusal güvenlik meselesi. | Open Subtitles | أنا آسف ، ولكن كما تعرفون مذكرة ولايتك غير صالحة لأن هذه مسألة تتعلق بالأمن القومي |
| Sizi bana birşey anlatmak için zorlayamayacağımı biliyorum, ama Flemming ulusal güvenliği ilgilendiren bir bilgiye sahip olmuş olabilir. | Open Subtitles | اعلم انه لا يمكنني اجبارك على قول شيء و لكن فليمينج ربما يملك معلومات تتعلق بالأمن القومي |
| Ben bir astronotun karısıyım ve bu da bir ulusal güvenlik meselesi. | Open Subtitles | أنا زوجة رائد فضاء وهذه مسألة تتعلق بالأمن القومي |
| I'm iyi farkında bu ulusal güvenlik meselesidir. | Open Subtitles | أنا أدرك جيداً أنها قضية تتعلق بالأمن القومي |
| - Görevimden istifa ettiğimde Kongre üyeleriyle ulusal güvenlik meseleleri hakkında konuşmayı bıraktım. | Open Subtitles | عندما استقلت من منصبي توقفت عن الحديث مع أعضاء المجلس بخصوص الأمور التي تتعلق بالأمن القومي |
| Bugün menümüzde ihzar emri yok maalesef ulusal güvenlik durumunda bu söz konusu dahi olamaz. | Open Subtitles | المثول أمام القضاء ليس خياراً مُتاحاً على القائمة اليوم ليس عندما نتعامل مع مسائل تتعلق بالأمن القومي |
| Bir soruşturma geçirdim.Bunu ulusal güvenlik meselesi olarak gördüler. | Open Subtitles | لقد دفعت لإجراء تحقيق، ولكنهم اعتبروها مسألة تتعلق بالأمن القومي. |
| ulusal güvenlik sebeplerinden dolayı, onu gözetimde tutuyordum. | Open Subtitles | انا ارسلته لإسباب تتعلق بالأمن القومي |
| ulusal güvenlik meselesi. | Open Subtitles | إنها مسألة تتعلق بالأمن القومي |
| Bir ulusal güvenlik meselesi. | Open Subtitles | إنها مسألة تتعلق بالأمن القومي. |
| Bak şimdi Mary Anne, bu bir ulusal güvenlik mevzusu. | Open Subtitles | ماري آن، وهي مسألة تتعلق بالأمن القومي. |
| Bireysel madde bulundurma suçunun Rusya'da ulusal güvenlik meselesi olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أدرك أن مخالفات المخدرات الشخصية "مسألة تتعلق بالأمن القومي في "روسيا |
| - ulusal güvenlik meselesi efendim. | Open Subtitles | -إنها مسألة تتعلق بالأمن القومي يا سيدي |
| - Bu ulusal güvenlik sorunu-- | Open Subtitles | -ألديكِ موعد؟ -كلاّ، هذه مسألة تتعلق بالأمن القومي . |
| Bu bir ulusal güvenlik meselesidir. | Open Subtitles | -انها مسألة تتعلق بالأمن القومي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 