"تتعلمون" - Traduction Arabe en Turc

• öğreneceksiniz
• öğreniyorsunuz
• öğrenirsiniz
• öğrenmediğin
• öğrenmiyorsunuz
• öğreniyormuşsun
• öğrenebilirsiniz

Bir dövüş sahasına nasıl gireceğinizi öğreneceksiniz.
سوف تتعلمون كيفية الدخول إلى منطقة القتال.. و تتخفوا في الظلال

siz savunma sanatları dersini sıkı bir şekilde risksiz bir şekilde öğreneceksiniz.
سوف تتعلمون التعاويذ الدفاعية بطريق مأمونة و مجازفة و حرة

Böylece kodlama sayesinde öğreniyorsunuz ve öğrenmek için kodluyorsunuz ve anlamlı bir bağlamda öğreniyorsunuz - öğrenmenin en iyi şekli.
بالتالي عندما تتعلمون بواسطة البرمجة وتقومون بالبرمجة للتعلم، فإنكم تتعلمون ذلك داخل إطار واضح الأهداف وهي أفضل الطرق لتعلم الأشياء.

Hatalarınızdan öğrenirsiniz ve devamlı gelişirsiniz.
تتعلمون من أخطاءكم، وتتطورون بشكل مستمر.

Bu sınıfta oturup hiçbir şey öğrenmediğin için.
بالجلوس في هذا الصف وإنّكم لا تتعلمون أيّ شيء تماماً.

Neden siz insanlar dilimi öğrenmiyorsunuz ki?
لمَ لا تتعلمون أن تتحدثوا لغتي؟

Burada ders verir gibi yapıyorum. Sen de öğreniyormuşsun gibi yapmak için buradasın.
أنني هنا أتظار بالتدريس وأنتم هنا تتظاهرون بإنّكم تتعلمون

Bilgisayarların nasıl çalıştığını öğrenebilirsiniz.
تتعلمون أشياء أكثر حول كيفية عمل الحاسوب.

Ama bu seminer sırasında, sizi buraya getiren tarzda hataları yapmanızı engelleyecek becerileri öğreneceksiniz.
سوف تتعلمون المهارات التي تبعدكم عن الاخطاء التى جعلتكم هنا

Bugün acıya nasıl dayanılır ve acı nasıl çektirilir öğreneceksiniz.
اليوم سوف تتعلمون تحمل الألم وكيف تسببونه

Kariyer gününde öğreneceksiniz bunları.
والذي سوف تتعلمون عنه يا رفاق في يوم المهنة

Ben sizden sizde benden öğreneceksiniz.
سوف اتعلم منكم مثلما سوف تتعلمون مني

Bir adamla uzun süre aynı yatağı paylaşınca, bir şeyler öğreniyorsunuz.
عندما تشاركون رجلاً في السرير لمدة طويلة تتعلمون بعض الأشياء

O pahalı dershanelerde her şeyi öğreniyorsunuz zaten.
أنت تتعلمون كل شيء مُسبقاُ في تلك الأكاديميات الخيالية

Birbirinizden bir şeyler öğreniyorsunuz, öyle mi?
أنتم تتعلمون من بعضكم البعض ، أليس كذلك ؟

Sizler hızlı öğrenirsiniz. Hiç Finlandiyalı birine benzemiyorsun.
أنتم تتعلمون بسرعة، أنت لا تبدو فنلندياً

Takılın peşimize, bir şeyler öğrenirsiniz. Bana adamın adının Greg Brady olduğunu söyle.
بربّكم، جارونا وقد تتعلمون شيئاً - "أخبروني أن اسم الرجل "غريغ برايدي -

Bu sınıfta oturup hiçbir şey öğrenmediğin için.
بالجلوس في هذا الصف وإنّكم ‎.لا تتعلمون أيّ شيء تماماً

Siz beyaz çocuklar, asla öğrenmiyorsunuz.
لا تتعلمون أيها البيض

Siz insanlar asla öğrenmiyorsunuz.
أنتم لا تتعلمون أبداً.

Evet. Yakın durun kaltaklar. Eski A.B.D hakkında iyi bir şeyler öğrenebilirsiniz.
نعم، ابقوا بالجوار يا عاهرات ربما قد تتعلمون شيئاً بخصوص الأشياء الجيدة بأمريكا

O küçük zihinlerinizi bir dakikalığına açarsanız bir şeyler öğrenebilirsiniz.
اذا كنتم تستطيعون فتح عقولكم قليلا, ولو لدقيقه واحده قد تتعلمون شيئاً