Bilirsin, öğrenmeliydin ki- Herşeyi oluruna bırakmayı öğrenmelisin. | Open Subtitles | أتعرف انت يجب أن تتعلمي أن تنسي هذه الأشياء |
ama başarmak için sabırlı olmayı öğrenmelisin. | Open Subtitles | لكنك يجب أن تتعلمي أن تكوني صبورة لإبقاء التركيز |
Duyguların seni ele veriyor, Yvaine. onları kontrol etmeyi öğrenmelisin. | Open Subtitles | ان مشاعرك تفضحك عليك أن تتعلمي أن تتحكمي بها |
İçindeki daha sessiz yeri dinleyerek yemek yapmayı öğrenmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تتعلمي أن تطبخي من مكان أكثر هدوءاً في أعماقك |
Uykuyu def etmeyi öğrenmelisin. | Open Subtitles | يجب ان تتعلمي أن تتخلصي من النعاس |
Güç eğrisinin bir adım önünde durmayı öğrenmelisin evlat. | Open Subtitles | يجب أن تتعلمي أن تكوني في الطليعة |
Cevap olarak, eveti kabul etmeyi öğrenmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تتعلمي أن تقتنعي بأجل كإجابة |
Geçmişi unutmasını öğrenmelisin. | Open Subtitles | أنتِ بحاجة لأن تتعلمي أن تنسي المـاضي |
Doktor ona demiş ki, "Sevmeyi öğrenmelisin." | Open Subtitles | قال الطبيب "يجب أن تتعلمي أن تحبي" |
İnsanlara güvenmeyi öğrenmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تتعلمي أن تثقي بالناس |
Eğlenmeyi öğrenmelisin artık. | Open Subtitles | يجب ان تتعلمي أن تستمتعي أكثر |
Biraz güvenmeyi öğrenmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تتعلمي أن تثقي بي أكثر |
Bunun yanlış olduğunu öğrenmelisin. | Open Subtitles | عليك أن تتعلمي أن ذلك خطأ. |