Cidden, kadınını kontrol etmeyi öğrenmen gerekiyor. | Open Subtitles | حقًا، لا بُد أن تتعلم كيفية السيطرة على فتاتك |
- Durmayı öğrenmen gerek. | Open Subtitles | يجب عليك ان تتعلم كيفية التوقف. |
Yürümeyi öğrenmeye, kayıt cihazını atmaya ve biraz akıllı davranmaya ne dersin? | Open Subtitles | لكن ماهو مفترض منك هو أن تقوم بتعليم هؤلاء الفتية لذا ما رأيك بأن تتعلم كيفية المشي, و تترك المسجل, و تتصرف و كأنك رجل! |
Yürümeyi öğrenmeye, kayıt cihazını atmaya ve biraz akıllı davranmaya ne dersin? | Open Subtitles | "لذا ما رأيك بأن تتعلم كيفية المشي, "وتتركالمسجل,وتتصرفوكأنك رجل! |
- Dans etmeyi öğrenmek istemez misin? | Open Subtitles | أتحب أن تتعلم كيفية الرقص؟ |
- Dans etmeyi öğrenmek istemez misin? | Open Subtitles | أتحب أن تتعلم كيفية الرقص؟ |
Bak, tatlım, bunun zor olduğunu biliyorum. 16 yaşındaki kızımız nasıl araba kullanacağını öğreniyor. | Open Subtitles | إستمعي يا عزيزتي ، أعلم بأن ذلك صعباً بإن إبنتنا بالسادسة عشر و تتعلم كيفية القيادة |
Bisiklet sürmeyi öğrenmen gerek. | Open Subtitles | عليك أن تتعلم كيفية ركوب الدراجة. |
Nasıl başa çıkacağını öğrenmen lazım. | Open Subtitles | يجب عليك ان تتعلم كيفية التعامل مع هذا |
Yada kapı nasıl çalınır öğrenmen gerekiyor. | Open Subtitles | -أو ربما تحتاج أن تتعلم كيفية الطرق على الباب |
Yüzlerini okumayı öğrenmen gerek. | Open Subtitles | حسناً، عليك أن تتعلم كيفية قراءة وجوههم |
Babasının ona aldığı davulu öğrenmeye çalışıyordu. | Open Subtitles | ...لقد أرادت أن تتعلم كيفية قرع الطبولِ التي إبتاعها لها والدها |
- Tamam mı? Kızımız araba kullanmayı öğreniyor. | Open Subtitles | إبنتنا تتعلم كيفية القيادة |
Mo Ne'nin mızıka çalmayı öğreniyor olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم أن ( مو ني ) تتعلم كيفية العزف على الهارمونيكا ؟ |