"تتعود على" - Traduction Arabe en Turc

• alışık
• Alışsan
• alışman
• alışırsınız
• alışma

Sosyal hayata alışık değil.
انها لم تتعود على الحياة العامّة لا تستطيع تحملها

Bu kadın bu çeşit bir muhayeneye alışık değil.
هذه السيدة لم تتعود على مثل هذه الفحوصات

Özverilerde bulunmak zorundasın. - Buna Alışsan iyi olur.
أنت بداخل الكثير من التضحيات من الأفضل أن تتعود على ذلك

Bir yerlerde o kadar paran yoksa bu yüze Alışsan iyi edersin.
إلا إذا كان لديك هذا المبلغ هنا . في مكان ما ، فأنا أقترح عليك أن تتعود على هذا الوجه

alışman gerek Callahan, burası Los Angeles.
يجب ان تتعود على هذا يا كالاهان هذه لوس انجلوس

En kötüsüdür. Zamanla alışırsınız.
. الليلة الأولى دائماً سيئة . ثم تتعود على ذلك

Ama buna alışma.
لكن لا تتعود على هذا

Buna Danimarka'da alışık değilsen, seni anlarım.
أنا أتفهم الأمر إن لم تكن تتعود على هذا في الدنمارك

Bu tarz resmi görüşmelere henüz alışık değil.
لم تتعود على مثل هذه المقابلات الرسميه

Evet, ama o alışık değil.
نعم ولكنها لم تتعود على ذلك

Böyle şeylere alışık değilsin.
لا تتعود على هذة المعاملة

Sen artık biri oldun. Buna Alışsan iyi olur.
-أنت مهم الأن , من الأفضل أن تتعود على هذا

- Lanet olsun, çok kıyak görünüyoruz. - Alışsan iyi olur.
يا رجل، نبدو بحالة جيّدة - أجل، حسناً، يستحسن أن تتعود على ذلك -

Alışsan iyi olur.
الأفضل أن تتعود على هذا

Alışsan iyi olur demek!
من الأفضل لك أن تتعود على هذا

Benim tuhaf espri anlayışıma alışman lazım.
عليك أن تتعود على حسي الفكاهي الغريب

Biliyor musun, bu dile alışman gerek.
تعلم, من الأفضل أن تتعود على اللكنة

- alışman gerekiyor biraz.
يجب أن تتعود على ذلك

Hastanelerdeki denge olayına alışırsınız.
كـ طبيب تتعود على كل التوازن في المستشفى

Bir ajan olarak, rahatsız durumlarda bulunmaya alışırsınız ister bir yabancı bir hapishanede... sorgulamaya direnmek olsun ister, gerilla güçleriyle tropikal bir ormanda savaşmak olsun, ya da pantolonla miami'ye beş mil yüzmek olsun... bunlar sadece işinizin bir parçasıdır.
كعميل تتعود على وجودك في مواقف غير مريحه سواء كان مقاومة تحقيق

Fazla alışma.
لا تتعود على هذا