"تتفاجئين" - Traduction Arabe en Turc

• şaşırtabilir
• şaşıracaksın
• şaşırabilirsin
• şaşırırsın
• şaşırırdın
• şaşırırsınız

Evet, bu kadın seni şaşırtabilir.
اجل سوف تتفاجئين من هذه الآنسة

Seni şaşırtabilir ama seni severim Heck.
قد تتفاجئين من هذا الكلام (لكن أنا معجبة بكِ يا (هيك

Eve geldiğin zaman, bu evde gerçek bir beyin olduğunu görünce çok şaşıracaksın.
اظن انه عندما تصلين للمنزل سوف تتفاجئين برؤية ان لهذا المنزل دماغ شغال فيه

Sana neler yaptırabileceğimi görünce çok şaşıracaksın.
سوف تتفاجئين بمقدرتي على إجباركِ

şaşırabilirsin ama, kararımı vermeye hazırım.
حسناً، قد تتفاجئين لكن أنا مستعدّ لإعادة قراري.

Şimdi söyleyeceğime şaşırabilirsin ama bazı insanlar beni sinir bozucu buluyor.
قد تتفاجئين لسماع هذا ولكن بعض الناس يجدوني مزعجاً

Ne kadar iyi geldiğini bilsen, şaşırırsın.
سوف تتفاجئين من الشعور الجيد الذي تمنحك اياه

Görsen, şaşırırdın tatlım.
سوف تتفاجئين يا عزيزتي

- Kaç tane kadının talihsiz ve vakitsiz gebelikler için burada olduğunu bilseniz çok şaşırırsınız.
سوف تتفاجئين بعدد اللاتي يحتجن إلى ولادة قبل موعدها

- Ve olanlar seni şaşırtabilir.
- وقد تتفاجئين بما سيحدث

Seni şaşırtabilir.
فقد تتفاجئين

Üstelik çok şaşıracaksın.
كما أنكِ سوف تتفاجئين

Çok şaşıracaksın.
أنت سوف تتفاجئين

One-Stop'un ne bildiğine şaşıracaksın.
قد تتفاجئين بما يعلمه (وان-ستوب)

Ceset torbasını aç. şaşırabilirsin.
قومي بفتح الكيس، بالأغلب قد تتفاجئين.

Bence, şaşırabilirsin.
أظن أنكِ قد تتفاجئين

şaşırabilirsin. Ben gayet iyi başardım.
سوف تتفاجئين لقد كنت جيده

Tek bir mumun ne kadar sıcaklık verdiğine şaşırırsın.
سوف تتفاجئين بمقدار الحرارة التي تصدرها شمعة واحدة.

Duysan şaşırırsın.
سوف تتفاجئين

Nelere alışabileceğini görsen şaşırırdın Caitlin.
سوف تتفاجئين عندما تعتادين عليه يا (كيتلين).

Olur, Madame, şaşırırsınız.
سوف تتفاجئين ...