| Bursa mı başvuruyorsun? | Open Subtitles | هل أنتِ تتقدمين بطلب للحصول على منحة دراسية ؟ |
| Sen bursa mı başvuruyorsun? | Open Subtitles | هل أنت تتقدمين بطلب منحة دراسية ؟ |
| Bursa mı başvuruyorsun? | Open Subtitles | انتي تتقدمين بطلب منحه دراسيه ؟ |
| Bursa mı başvuruyorsun? | Open Subtitles | -هل تتقدمين " للمنحة المدرسية "؟ |
| Bursa mı başvuruyorsun? | Open Subtitles | هل تتقدمين " لمنحة المدرسة " ؟ |
| Bursa mı başvuruyorsun? | Open Subtitles | هل تتقدمين " للمنحة الدراسية "؟ |
| Bursa mı başvuruyorsun? | Open Subtitles | هل تتقدمين لمنحة دراسية؟ |
| Bursa mı başvuruyorsun? | Open Subtitles | هل تتقدمين للمنحة؟ |
| Bursa mı başvuruyorsun? | Open Subtitles | -هل تتقدمين للمنحة الدراسية؟ -لقد حصلت عليها بالفعل ... |
| Bursa mı başvuruyorsun? | Open Subtitles | -هل تتقدمين للمنحة الدراسية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 