"تتكلّمين" - Traduction Arabe en Turc

• bahsediyorsun
• konuşuyorsun
• konuştun
• konuşurken
• konuştuğunu
• söz ediyorsun

Söylediğin şey aynı değil. Birini soğukkanlılıkla infaz etmekten bahsediyorsun.
هذا ليس ما تتكلّمين عنه، تتكلّمين عن إعدام امرئ بدم بارد.

Neden bahsediyorsun sen?
لا أعرف ما الذى تتكلّمين عنه؟

Bir ilişki kurmaktan mı bahsediyorsun?
هل تتكلّمين عن إقامة علاقة؟

- İngilizce konuşuyorsun. - Evet. Öğreniyorum.
تتكلّمين الانجليزية الآن نعم، أنا أتعلّم

Sırtım dönükken benimle mi konuştun?
كنتِ تتكلّمين معي عندما أدرت ظهري

- Seni Fransızca konuşurken duydum.
‫سمعتك تتكلّمين الفرنسية ‫استمعي إلى هذا ‫

Baban bu şekilde benimle konuştuğunu duysaydı ne derdi?
ماذا سيقول أبيّك إن سمعكِ تتكلّمين معيّ هكذا؟

Kalbinden mi yoksa vajinandan mı bahsediyorsun?
هل تتكلّمين عن قلبك أم مهبلك؟

Neden bahsediyorsun sen ya?
ما الذّي تتكلّمين عنه؟

Neden bahsediyorsun sen?
عمَّ تتكلّمين بحق السماء؟

Neden bahsediyorsun?
عن ماذا تتكلّمين ؟

Neyden bahsediyorsun?
عمّا تتكلّمين ؟

Sen neden bahsediyorsun?
عمَّ تتكلّمين بحق السماء؟

-Neden bahsediyorsun sen?
-عمَ تتكلّمين بحق الجحيم؟

3. sınıftan beri seks hakkında konuşuyorsun.
أنت تتكلّمين عن الفحشاء منذ كنت في الصف الثالث

Çok konuşuyorsun. Ve konuştuklarının çoğu, bir anlam ifade etmiyor.
تتكلّمين كثيراً، وكلّما تكلّمتِ أكثر، قلّ ما تقولين

Tamam ama çok hızlı konuşuyorsun.
حسناً، أنت تتكلّمين بسرعة فائقة

Onunla Karev hakkında konuştun ama bunun senin görevin olmadığını biliyordun.
(ماذا ، أنتِ كنتِ تتكلّمين معه بشأن (كاريف و أنتِ تعلمين أنّه ليس من شأنِك التناقُش معه

Meredith'le ben gelmeden konuştun.
أنتِ تتكلّمين مع "ميريديث" بدون حضوري.

Seni telefonda mağazadaki kızla konuşurken duydum.
سمعتكِ تتكلّمين على الهاتف مع تلك البائعة

- Telefonda konuştuğunu sanıyorlardır.
ــ نعم ، هم يظنّون أنّكِ تتكلّمين على الهاتف ــ نعم

Bildiğimiz kocaman evinden söz ediyorsun, değil mi?
أنت تتكلّمين عن منزلك صحيح؟