"تتلف" - Traduction Arabe en Turc

• hasar
• mahvediyorsun

O bölge hasar görünce yüzleri tanıma kabiliyetini kaybediyorsunuz, değil mi?
الآن، حين تتلف هذه المنطقة، ستخسر قدرتك على رؤية الوجوه، صحيح؟

Vücut hücreleri zarar gördüğünde, hasar çevresindeki dokular içine sıvı akmasını sağlayan bir madde yayarlar, bu da şişmeye yol açar.
وعندما تتلف خلايا الجسم، فإنها تفرز مواد كيميائية تجعل السوائل تتسرب إلى الأنسجة المحيطة بها، مما يتسبب في التورّم.

Bunun yerine, gözlerimizin hasar görmesi tamamen imkansız olsun diye bu ucuz, karton parçaları kullanmamızı istedi.
بدلا عن ذلك أرادنا أن نستخدم نظارات رخيصة كرتونية حيث لا يكون هناك أي إحتمال أن تتلف أعيننا

Ayrıca babamın verdiği 900 Dolarlık elbiseyi mahvediyorsun.
أظنك تتلف بدلة قيمتها 900 دولار , ابي أهداني اياها

Kes şunu! Her şeyi mahvediyorsun!
توقف انت تتلف كل شيئ

Dinginliğimi mahvediyorsun, Chuck.
(أنت تتلف هدوئي (تشاك

Ve sonrasında olan ise kortekse hasar veren, bu gizli cinsel dürtüleri serbest bırakan, su üstüne çıkaran bir darbe ve aniden açıklanamaz bir şekilde kendini annene karşı cinsel istek duyarken buluyorsun.
وبعد ذلك ما يحدث أنه، هناك إصابة لرأسك، تتلف القشرة، ما يسمح لهذه الرغبات الكامنة للخروج، بشدة إلى السطح، وفجأة وبشكل غير مفهوم تجد نفسك مثار جنسيا تجاه أمك

Bu gemide hasar yok ve saldırıya uğramadı.
هذه السفينة لم تتلف ولم تكن موضِع هجوم

Ne pahasına olursa olsun hedefi yakalayın. Sakın beynine hasar vermeyin.
اعتقل الهدف بأيّ ثمن ولا تتلف دماغه.

Gördüğünüz üzere antiseptik ışın bakteriyi öldürmede oldukça etkili ama görmediğimiz şey cildin üst yüzeylerine nüfuz ediyor ve ciltte, hasar gördüğü zaman cilt kanseri gibi sorunlara yol açabilen, önemli hücrelere zarar verebiliyor.
وكما تشاهدون، فالأشعة المبيدة للجراثيم جيدة جدًا في قتل البكتيريا، ولكنكم تشاهدون أيضا أنها تخترق الطبقات العليا للبشرة، ويمكنها أن تتلف الخلايا الرئيسية في بشرتنا والتي في نهاية المطاف عند تضررها يمكن أن تؤدي إلى سرطان الجلد.