"تتماسك" - Traduction Arabe en Turc

• hakim
• dayanmaya
• toplamalısın
• Dayanman
• başarmasını
• toparlanmamışsın
• nasılsın

Kendine hakim ol ya da utanç verici başka bir yenilgiyi göze al.
يجب أن تتماسك أو ستواجه هزيمه أخرى مهينه

Bunu kendine tekrarlamaya devam et ve dayanmaya çalış.
حدث نفسك بهذا.. وحاول أن تتماسك..

Ama... artık kendini toplamalısın.
عليك ان تتماسك لأنك إن لم تفعل فإنني سأنسى الشخص الآخر

Neler hissettiğini biliyorum, Dumbo, ama Dayanman gerek
أعرف شعورك يا دامبو لكنك يجب تتماسك

Sadece Chloe'nin başarmasını umut et.
(لنأمل فقط أن تتماسك (كلوى

-...umuyordum. Belli ki toparlanmamışsın!
-أنك تماسكت، ولكنك لم تتماسك

nasılsın? Ben... Bundan sonra seni tekrar ziyaret edemeyeceğim.
كيف تتماسك ؟ لن اتمكن من زيارتك بعد الآن

Kendine hakim olmalısın. Yapacak çok işimiz var.
يجب أن تتماسك لدينا الكثير لنقوم به

Kendine hakim olamıyorsan...
لو لم تتماسك...

Kendine hakim ol.
يجب أن تتماسك

Ya da dayanmaya çalışırsın.
وإما أن تتماسك.

Sadece biraz dayanmaya çalış.
عليك أنْ تتماسك

- Tamam. - Hadi, dayanmaya çalış!
هيا حاول أن تتماسك

Kendini toplamalısın sonra onunla konuşabilirsin, bakalım dışarı çıkacak mı?
........ يجب أن تتماسك حتى تستطيع التحدث معه وترى ما إذا كان سيخرج...

Kendini toplamalısın sonra onunla konuşabilirsin, bakalım dışarı çıkacak mı.
يجب أن تتماسك حتى تستطيع التحدث معه وترى ما إذا كان سيخرج... ....

Kendini toplamalısın.
عليك أن تتماسك.

Benim için Dayanman gerekiyor, Leo. Sen ve Eric
يجب أن تتماسك يا (ليو) أنت و (إريك) قدوتي

Dayanman gerek.
أريدك أن تتماسك.

Sen nasılsın bakalım?
كيف تتماسك, هه؟