"تتمرن" - Traduction Arabe en Turc

• Spor
• pratik
• çalışıyorsun
• antrenman
• çalışıyor
• vücut
• Egzersiz
• prova
• çalışman
• idman
• çalışmalısın
• çalışabileceği

Onlar Spor yapmış gibi büyükler.
وبدا شكلها كبير جدا وكأنها كانت تتمرن لتضخيم نفسها؟

Her gün pratik yapıyor. Onun da bir hayatı var.
أنها تتمرن كل يوم الفتاة لابد أن تكون لها حياة

Dinle, bunun için tanıştığımız günden beri çalışıyorsun.
إستمع لي, لقد كنت تتمرن لأجل هذا منذ اليوم الذي التقينا فيه

Ama antrenman yapma şartı, bir süre boyunca aynı elemanlara sahip olmaktır.
ولكن لا يمكن أن تتمرن إلا إن كان لديك نفس أعضاء الفريق طوال الوقت.

Unutma, sen sıkı çalışıyor olabilirsin, ama belkide o iki katını çalışıyor.
تذكر، إذا أنت تتمرن بشدة هو قَد يتمرن مرتين أشد

- Alex, vücut mu çalıştın?
يا إلهى.. ألكس. لقد كنت تتمرن

En zor sorunlardan biri de ona nasıl daha çok Egzersiz yaptırabileceğimizdi.
في اعطائها الاحضان اصعب شيء علينا كان هو ايجاد طريقة لجعلها تتمرن

Belki Spor yapıyordum.
حسناً, ربما اني كُنت اتمرن. أنت لا تتمرن.

Her gün Spor yapıyor olmalısın. Evet, formuma dikkat ediyorum.
ـ لا بد إنّك تتمرن كل يوم ـ أجل، أحافظ على لياقتي

Spor takımları antrenman yaptıkları için kazanırlar.
تلك الفرق الرياضية تفوز لأنها تتمرن.

Öğrenmeye çalışıp, pratik yapmak şartıyla, herkes bunu başarabilir!
مادام كنت تتمرن و تتعلم الموهبة الجميع يمكنه القيام بهذا

Elektriği onu öperken geçir pratik yapman lazım.
مرر الشحنة عبر قبلة، سيكون عليك أن تتمرن

Seni buralarda gördüm, aşağıdaki salonda çalışıyorsun, değil mi?
أعتقد اني رايتك سابقاً انت تتمرن في الجيم، اليس كذلك؟

Çünkü lanet bir serseri gibi çalışıyorsun, biliyor musun?
لانك تتمرن مثل عجوز ملعون تَعْرفُ ذلك؟

Zor bir durummuş. Kafanı boşaltmak için antrenman yapmaya ne dersin?
اوه, ذلك قاسٍ هل تريد أن تتمرن قليلا وتصفي أفكارك؟

Emily'nin arkadaşlarından bir tanesinin şerefsiz babası Emily'ye demiş ki 50 yaşına geldiğinde her gün antrenman yapman gerekiyor.
واحد من اباء احدى صديقات اميلي قال لها انه عندما تصل لل50 يجب ان تتمرن كل يوم

Selam, "Neler Oluyor" skeçi için dansını çalışıyor musun diye merak ettim.
مرحباً، أردت الاطمئنان بأنك تتمرن على رقصة "العودة" خاصتك، لحلقة "ماذا يجري!"

- Alex, vücut mu çalıştın?
- يا إلهى.. ألكس. لقد كنت تتمرن

Yapmanız gereken bir diğer Egzersiz dilinizi damağınızın arkasına kaydırmak.
شيء آخر يجب أن تتمرن عليه وهو تمرير اللسان إلى مؤخرة الحنك

Bununla yüzleşebileceğini sanmıyorum. Sadece prova yapacağız.
لن تستطيع تلفيق هذا الدور من الأفضل عليك بأن تتمرن

45 dakikalık dövüş için, 45 bin dakika sıkı çalışman gerek.
الآن، ل 45 دقيقة من القتال , انت يجب ان تتمرن بشدّة ل45,000 دقيقةِ.

Ona günde iki kez idman yaptırıyordum. 40/20/20 Protein-Karbon diyeti uyguluyordum.
جعلتها تتمرن مرتين يومياً وتأكل البروتين والنشويات بسبة 40 إلى 20

Evet, kendin biraz çalışmalısın.
أوه , نعم.. وكأنك تتمرن إطلاقاً

Gail'ın gerçekten üzerinde çalışabileceği bir şeye ihtiyacı var.
و(غايل) تحتاج لشيء تتمرن عليه، أتعرف؟