"تتناسب مع" - Traduction Arabe en Turc

• uymuyor
• uygun bir

Sürekli verileri görmezden gelen şirketler görüyorum çünkü bu nicel bir modelden gelmiyor veya birine uymuyor.
أرى مؤسسات تتجاهل البيانات طوال الوقت لأنها لم تنتج عن نموذج كمي أو لا تتناسب مع واحدٍ.

Profiline uymuyor. Onu neden öldüresin ki?
،انها لا تتناسب مع ملفك الشخصي لماذا تقتلها؟

Testler ağır metale de uymuyor.
و الفحوصات لا تتناسب مع المعادن

2030 yılına gelindiğinde her genç okula gitsin, öğrensin, eğitim alsın veya yaşına uygun bir işte çalışsın istiyoruz.
نريد أن يكون كل شاب في المدرسة، يتعلم ويتدرب، أو في سن تتناسب مع العمل بحلول عام 2030.

ÖzeI yetenekIerine daha uygun bir işim var senin için.
لديّ وظيفة أفضل من أجلك تتناسب مع مواهبك القليلة.

Belki yeteneklerine daha uygun bir oyun oynarsak kendini iyi hisseder.
ربما سيكون أعطف أن نلعب لعبة تتناسب مع قدراته

Matematik ve mühendislik ile uymuyor.
انها لا تتناسب مع الرياضيات والهندسة

Yakmak gözleri oymaya uymuyor.
والنار لا تتناسب مع انتزاع الأعين

Sen ve kasabadakilerin inanmak istediği "Oğlumun Canavar Olma Teorisi"ne uymuyor.
انها ? تتناسب مع "ابني ونظرية الوحش" انت والبلدة باسرها تريد ان يكون هناك دليل

Buckner'ın imajına uymuyor.
لا تتناسب مع صورة باكنر.

uymuyor.
لا تتناسب مع بعضها

- Araştırmalara uymuyor.
-لا تتناسب مع التحليلات

- Dur bir dakika. Maya bir hemşire değil. Kriterlere uymuyor.
(مايا) لم تكن ممرضة لا تتناسب مع الوصف

Siz de benim gibiyseniz aktif yaşam tarzınıza uygun bir iç çamaşırına ihtiyacınız var.
لو أنت مثلي فأنت بحاجة إلى ملابس داخلية التي تتناسب مع حياتك العملية

Buradan götürülüp iğrenç suçlarınıza uygun bir biçimde idam edileceksiniz.
سيتم أخذك من هنا في إنتظار تنفيذ الإعدام بطريقة ... تتناسب مع جرائمكَ البشعة.