"تتنهد" - Traduction Arabe en Turc

• İç çekiyor
• iç çekiyorsun

Sınıfta durmadan iç çekiyor."
أنها متمردة و فضة و تتنهد كثيرا في الفصل

Ve iki de bir hiç sebep olmadan... kendisi ile çok mutlu, iç çekiyor.
وبين حين وآخر ومن دون سبب سوى أنها سعيدة بنفسها، تتنهد

(İç çekiyor) Onca yıl geçti ve ben sonunda tek üzgün jüri olmadığımı fark ettim.
(تتنهد) بعد كل هذه السنين، حتى أدركت أخيراً أني لم أكن المحلف الوحيد الذي شعر بالإحباط.

Çünkü her zaman Amerika'nın Başkanıymış ve bir savaş başlatıp başlatmamaya karar verecekmişsin gibi iç çekiyorsun da ondan!
لأنك تتنهد دائماً كأنك رئيس الولايات المتحدة وأنت يجب أن تقرّر سواء نحن ذاهبون إلى حرب أو لا

Ayrıca, Senatör Gilbert ne zaman konuşsa iç çekiyorsun.
حين تتحرك بدلتك، أو تهتز عبر الشاشة. كما أنك تتنهد

İç çekiyor, yani şey sesi çıkarıyor...
هي تتنهد و تصدر هذا الصوت

(İç çekiyor) "Eşyalarını topla. Gitmekte özgürsün.
(تتنهد) "اجمعي أغراضك، يمكنك المغادرة.

İç çekiyor.
إنها تتنهد.