"تتواجد" - Traduction Arabe en Turc

• olman
• orada
• olduğu
• yer
• yerde
• bulunan
• olması
• olmaması
• bulunuyor

Sence bugün onların evinde olman iyi bir fikir mi?
أتظن حقاً أنّها فكرة حسنة، أنّ تتواجد ببيتهم اليوم؟

Hayvanları bir şey yapmaya zorlayabiliyorsan o sırada orada olman gerekmez.
أقصد، إن كان باستطاعتك إرغام الحيوانات على فعل شيء، فلا يتحتم عليك أن تتواجد هناك حال حدوث الأمر

Ama şeytanlar kazansa bile bunu görmek için orada olamayacaksın.
لكن حتى لو انتصرت الكائنات الشريرة فلن تتواجد لرؤية ذلك

Balıkların, av hayvanlarının ve yabani bitkilerin bolca olduğu sulak alanlara yerleştiler.
لقد اختاروا الإستقرار في بيئات رطبة حيث تتواجد الأسماك اللعب والسهول البرية

CA: yer altında zengin 3B tünel ağlarının olduğu, gelecekteki şehirlerin vizyonuna sahipsin.
إذن أنت تملك تلك الرؤية لمدن المستقبل حيث تتواجد تلك الشبكات الكثيفة ثلاثية الأبعاد من الأنفاق أسفلها.

Ben olsaydım, ağa fiziksel erişimim olan bir yerde olurdum.
إذا كُنت مكانهم ، كُنت لأستقر حيثُ تتواجد الشبكة الفعلية

Düşünsenize, kaç topluluk sadece o yörede bulunan kuşları görmek için ziyaret eden turistlerden yararlanır.
تخيلوا عدد المجتمعات التي ستنتفع من جماعات السياح التي ستزور قراهم بهدف مشاهدة الطيور التي لا تتواجد إلا في تلك القرى.

2018'de, büyüyen müzik şehirleri çok sık kazara olmuyor ve olması da gerekmez.
في عام 2018، لا تتواجد مدن الموسيقى المزدهرة ولا يجب أن تتواجد بالصدفة.

Sizin ve gazetecilerin burada olmaması gerekirdi.
ليس من المفترض ان تتواجد هنا وهؤلاء الصحفيون ليس عليهم التواجد هنا

Çete şiddeti ve son derece canlı uyuştucucu ticareti şehrin artan cinayet oranına büyük katkıda bulunuyor.
تتواجد به النسبة الاكبر من جرائم القتل المتزايدة في المدينة بسبب العنف بين العصابات و نشاط تجارة المخدرات

Ama ben yokken amcanın köşesinde olup annene ve sana göz kulak olduğundan emin olman lazım.
لكن في اثناء غيابي احتاجك لأن تتواجد في زاوية عمك لتتأكد انه سيبقيك انت ووالدتك بأمان

olman gereken yer aslında burası.
هذا المكان بالضبط الذي يجب أن تتواجد فيه.

Yapacak işler ve olman gereken yerler olduğunu biliyorum.
أعلم أنّ عليكّ فعل أشياء وأماكن ينبغي أن تتواجد بها

Yani orada olmasaydın, o kurşun seni değil beni vuracaktı.
أعني، إن لم تتواجد هناك لأصابتني تلكَ الرصاصة عوضاً عنك

- Niye seninle birlikte olduğunu soracaktır. Asla orada olmamalıydı.
سيسألك لماذا كانت بصحبتك ما كان ينبغي أن تتواجد هناك

orada yaşam kurulacak olsaydı, temel unsurlarının hepsine sahip olurdu: kimya ve güneş ışığı, gerekli olan her şey.
لذلك يمكن للحياة البدء هناك حيث تتواجد جميع الأساسيات لذلك من مواد كيميائية وأشعة الشمس المطلوب لظهور الحياة

Para akışının fazla olduğu restoran ve barları ele geçirmekle işe başlıyorlar.
في البداية يحاولون الإستيلاء على المطاعم والحانات الأماكن التي تتواجد بها الأموال.

Özgür iradenin var olduğu evrendeki tek yeri Başlangıç Noktasıdır.
أوهام، المكان الوحيد في الكون الذي تتواجد فيه الإرادة الحرة

Eğer Chester'in şehir haritasını alacak olursak, Kaylee ve çocukların tutulduğu yer, o haritada da bu noktalardan birini takip edecektir.
ان اخذنا خريطة لتشستر الموقع حيث تتواجد كايلي والاطفال سيكون في احد هذه المواقع على الخريطة ايضا

Ve işte insanoğlunun, alim insanın, hikayeye dahil olduğu yer tam da burasıdır.
وهذا حيث تتواجد انت كائن بشري عاقل لندخل صلب الموضوع

Parçacıklar çoklu görev yürütebilirler, aynı anda iki yerde olabilirler.
يمكن للجسيمات أن تقوم بمهام متعددة، حيث يمكنها أن تتواجد في مكانين في آن واحد.

Panel'e başlamadan önce isterseniz Latham'da bulunan.., ...Jane Wells'e bağlanalım.
ولكن قبل أن نلتقي بضيوفنا دعونا نذهب مباشرة إلى لاثام حيث تتواجد جاين ويلس.

ve bunun olması için sosyal ve ekonomik açıdan ilgileneceğim.
ويحب ان تتواجد النية المجتمعية والسياسية حتى ينجج ذلك.

Şu bayan resminin arkasındaki. O resmin olmaması gerekir. Arada sırada çıkıyor.
إنها لا تتواجد بشكل دائمٍ في هذا المكان .. و لكن ماذا عن

Ki sadece Hindistan'da bulunuyor, düşük bir frekans olmasına rağmen, özellikle de Hindistan'ın batı kesiminde bulunuyor.
و التي توجد في الهند فقط و على الرغم من قلة شيوعها إلا أنها تتواجد على نحو خاص في الجزء الغربي من الهند