"تتوجه" - Traduction Arabe en Turc

• gidiyorsun
• ilerliyor
• yöneldi
• gidiyorsunuz
• doğru gidiyor
• yönelmiş

Hiç değilse bir akşam yemeğine bile yol açarsa, doğru yolda gidiyorsun demektir.
حتى إذا كان يُؤدّي إلى عشاء فقط أنت تتوجه في الإتّجاهِ الصحيحِ

Bir duvara doğru gidiyorsun ve bunun farkında değilsin.
أنت تتوجه إلى حائط من القراميد وأنت لا تدركه.

Dediğim gibi, reklam felaketi sizin kasabanıza ilerliyor olabilir.
أثناء كلامي، كارثة الإعلانات قد تتوجه إلى بلدتك

Şüpheli tarafından kaçırılan helikopter yön değiştirerek Altın Üçgen'e yöneldi.
مروحية خطفها المشتبهين وتتحضر للتغير الاتجاه " تتوجه إلى " جولدين تراينجل

Nick sen Varek'i al, kuzeye gidiyorsunuz.
خذ هذا الى بارى,انت سوف تتوجه الى الشمال

Barut arabasına doğru gidiyor! Yüce Kardinalleri. Silahşorlar Calais'e giderken görülmüşler.
على عجل انها تتوجه إلى عربة البارود سماحتك , الفرسان شوهدوا على الطريق المؤدية إلى كاليه

Kasırga Dayton Arms Oteli'ne yönelmiş durumda.
يبدوا أن الأعاصير تتوجه إلى الفندق العسكري

Bugün işe gelmedin. Şimdi de kasabadan gidiyorsun.
لم تظهر في عملك صباحاَ والآن تتوجه للمدينة

Roxborn Yarımadası demiştin, o zaman neden Dünya'ya gidiyorsun?
قُلت شبه جزيرة روكسبورن، لماذا إذن تتوجه إلى الأرضِ؟

Ne tarafa gidiyorsun?
الى اين تتوجه ؟

Herhalde New York City'e gidiyorsun.
أعتقد أنك تتوجه الى نيويورك

Ne? Balkona mı gidiyorsun Howie?
هل تتوجه نحو الشرفة, هووي؟

Güzel. Chandler, kurbanın yaşadığı daireye gidiyorsun. Vargas, sen de morga.
عظيم، (شاندلر) تتوجه إلى شقة الضحية، و(فارغاس) للمشرحة

Uçak gemisi, okyanustaki buluşma noktasına ilerliyor.
المجموعة الناقلة تتوجه الى نقطة التقاطع في المحيط الأطلسي.

Bu yemek esnasında bile trenler kamplara doğru ilerliyor.
بينما نأكل ونشرب تتوجه القطارات باليهود نحو المعتقلات

Plakası I6w649. I-95 karayolunda güneye ilerliyor.
16W649 لوحات " فلوريدا " برقم تتوجه إلى " ساوثباوند " التقاطع 95

KMS Jaguar bulunduğu noktadan 53 derece 24 dakika kuzeye ve 1 derece batıya yöneldi.
"الطائرات الألمانية" "تتوجه نحو 53 درجة و24 دقيقة شمالاً" "وعلى نقطة واحد تجاه الغرب"

- Aşağıya yöneldi!
إنها تتوجه إلى السرداب

Sonra ön kapıya gidiyorsunuz.
ثم تتوجه للباب الامامي

Nereye gidiyorsunuz?
. إلي أين تتوجه ؟

6 Raider yolcu uçağı gezegene doğru gidiyor.
نحن نلتقط ستة مركبات ثقيلة تتوجه نحو الكوكب

Şu an bir metro taksisinde Merkezi Metro İstasyonu'na doğru gidiyor.
قال المرسل أنّها تتوجه إلى محطّة قطار الأنفاق المركزية.

İyi haber, Samanyolu'na yönelmiş başka bir Wraith gemisi yok.
حسنا, الأخبار الجيدة أنه ليس هناك أي سفن أخرى للريث تتوجه إلى مجرة درب التبانة