"تتوقعها" - Traduction Arabe en Turc

• ummadığınız
• beklenmedik
• beklediğiniz
• beklemediğin
• Beklediğin
• umduğunuz
• düşündüğünden

Çünkü en ummadığınız zamanda, küçücük bir şey, hayatınızı değiştirebilecek küçücük bir değişikliğe yol açabilir.
للأن أقل الأشياء التي لا تتوقعها يُمكن أن تُحْدِث تغييرا جذرياً في حياتك

Şeyy,sanırım kazalar en ummadığınız zamanda başınıza geliyor.
اعتقد أن الحوادث تحدث عندما لا تتوقعها

Benimle gelsene? Yüzersin. beklenmedik bir bonus olur bu.
وكان هذا مثل المكافأة التى لم تكن تتوقعها ,

Elbette bazı itiraflar beklenmedik olur.
بالطبع بعض الإعترافات لم تتوقعها

Bunlar muhtemelen beklediğiniz puanlar değil.
وأنها من المحتمل لاتكون الدرجات اللتي تتوقعها

Bir şeyi itersin ve hiç beklemediğin şekilde karışıklık yaratır.
تدفع شيء ما هنا يؤدي الى فوضى لم تكن تتوقعها

İkincisi belki sana cevap verdi, sadece Beklediğin cevap bu değildi.
وثانياً, لعله استجاب لك، ولكن بطريقةٍ لم تتوقعها.

Ancak gerçek asla umduğunuz şey değildir.
الحقيقة هي ليست أبداً ما أنت تتوقعها أن تكون ؟

Küçük favori projen düşündüğünden daha iyi sonuç sergiledi.
مشروع حيوانك الأليف الصغير أظهر نتائج أفضل مما كنت تتوقعها

"eşcinsel cumhuriyetçiler" terimi gibi... hiç ummadığınız bir şey.
"انها إحدى تلك التعبيرات, على غرار "ديمقراطىّ شاذ تعبيرات لا تتوقعها

Gülümser, şakalar yapar normal birisiyle uğraştığınızı sanırsınız ama hiç ummadığınız anda patlar.
وسوف يبتسم، وقال انه سوف اقول لكم النكات، و وسوف حتى تعتقد أنك التعامل مع الشخص العادي، ثم قال انه سوف تنفجر عندما لا تتوقعها.

Kazalar en beklenmedik anlarda gerçekleşir.
تحدث الحوادث عندما لا تتوقعها

YİS her zaman en beklenmedik anda gelir.
"أ.ت.س" تأتي عندما تتوقعها على الأقل

Stres, beklenmedik duygularını açığa çıkarabilir.
الضغط يخرج مشاعر لا تتوقعها

Her zaman en beklediğiniz olanları.
إنها دائماً الأقل الذي تتوقعها

beklediğiniz tüm konfor burada.
كل الفخامة التي تتوقعها هاهنا.

üstüne gel ve tıklanın yerine, ittir ve çek gibi, beklediğiniz gibi bunlar çarpışıyorlar. Benim asıl çalışma masamdaki gibi Ben -- şunları bir tutayım -- Ben bunları yığına çevirebilirim, sadece sahip olduğum klasörler yerine
وبدلاً عن المؤشر والنقر، أنها تدفع وتسحب الملفات تتصادم كما تتوقعها. مثل سطح المكتب الحقيقي أستطيع -- مهلاً حتى أرتب أمسك بهذا -- يمكنني تحويل الأشياء الى أكوام بدلاً عن المجلدات التي لدينا

Bir şeyler iyi gittiğinde kimse kötü gidebileceğini düşünmez. İşte tam da o zaman olur bu. En beklemediğin zamanda.
عندما تسيرُ الأمور بشكل جيّد، لا أحد يفكر بأنّها ستسوء وستصْدِمك حينما لا تتوقعها.

Ömrün boyunca mesafe katedersin sonra birden beklemediğin birşey olur.
تعيش حياتك كلها وعندما لا تتوقعها أبداً

beklemediğin virajlarla karşılaşıyorsun.
هناك ملفات لا تتوقعها

Beklediğin gibi biri değil, hem de hiç değil.
كيف تبدو؟ ليس مثلما كنت تتوقعها على الإطلاق

Beklediğin nasıl bir buluşmaysa artık bunu tamamen yanlış anladın.
مهما يكن نوع المواعيد الغرامية التي كنت تتوقعها فأنت مخطئ تماما