Aslında "mutluluk" altında etiketlenmiş tüm objelere bakarsak, sanırım mutluluk bekleyebilirsiniz. | TED | إذا ما بحثنا في كل المجسّمات التي صنّفت تحت مسمّى "السّعادة"، تتوقعون أن تشاهدوا السعادة، على ما أعتقد. |
Bu şehrin üst düzey çiçek kutularına sahip olduğunu bekleyebilirsiniz ki Michigan Bulvarı'nda varlıklı insanlar alışveriş yapar, ama sokak boyunca giderseniz gerçekten çiçek kutularının sokaktan sokağa değiştiğini görürsünüz: bitkiler arası gerçek bir çeşitlilik var. | TED | قد تتوقعون أن مدينة كهذه فيها أحواض أزهار مطورة في شارع ميتشيغان، حيث يتسوق الناس الأثرياء لكنك إذا مشيت فعلاً في الشارع سترى أن أحواض الأزهار تتغير من شارع لشارع هناك حقاً تعددية في النباتات |
Tabii eğer Vampirleri kendi topraklarında yenmek istiyorsanız. | Open Subtitles | ليس اذا كنتم تتوقعون أن تهزموا مصاصى الدماء فى منطقتهم |
Okuldaki diğer takımlarla mücadele etmek istiyorsanız öğrenecek çok şeyiniz var. | Open Subtitles | إذا كُنتم تتوقعون أن تتنافسوا مع باقي الفرق في هذه الكلية فأمامكم الكثير لتتعلموه أيها الرقيب, أشرح لهم قواعد اللعبة |
Bu yaşananlardan sağ çıkmak istiyorsanız. | Open Subtitles | ليس أن كنتم تتوقعون أن نعيش فى النهاية |