"تتوقعينها" - Traduction Arabe en Turc

• beklediğin
• beklemediğin

beklediğin hayatın bu olmadığını biliyorum.
أعلم ان هذه ليست الحياة التي كنت تتوقعينها

Belki "Player" beklediğin değildir, ama "Mode" da değildi.
اذن مجلة "player" ليست التي كنتي تتوقعينها لكن حتى "مود" كانت كذالك عندما بدأتي فيها

Korkarım beklediğin konuşma bu değildi.
أخشى أنها ليست المحادثة التي تتوقعينها

Evet, fırsatlar hiç beklemediğin anda karşına çıkar, canım.
نعم عزيزتي فالفرصة تأتي من حيث لا تتوقعينها

Herkesin tek söylediği rüzgar tam yerindeyse ve gece mükemmelse hiç beklemediğin bir anda ama her zaman en ihtiyacın olan zamanda bir şarkı çalar.
كل ما سيخبركِ به أي شخص بأنه حين تهب الرياح وتكون الليلة مثالية... حين لا تتوقعينها...

Hiç beklemediğin anda yapılan bir övgü.
مجاملة عندما لا تتوقعينها

Dairemi temizlesin diye Caroline'ı tuttum böylece beklediğin gibi pis bir bekar evi olmayacaktı.
قمت بتعيين (كارولاين) لتعيد العمل على شقتي حتى لا تكون شقة العازب القذر التي كنت تتوقعينها.