"تتوقعين أن" - Traduction Arabe en Turc

• umuyorsun
• bekliyordun
• bekliyorsun

Yani, ne bulmayı umuyorsun?
أعني، مالذي تتوقعين أن تحصلي عليه؟

Ne bulmayı umuyorsun?
وتحديدا ما الذي تتوقعين أن تجديه ؟

Ve her zamanki gibi hatalarının bedelini ödememi umuyorsun. Yeter!
و في ذوقك الخاص أنت تتوقعين أن أدفع

Sen sarhoş olup sızdığın zaman ne yapmamı bekliyordun?
ماذا كنت تتوقعين أن أفعل ؟ بينما كنت غارقة فى عقاقيرك المخدرة والشراب ؟

Onu gördügünde ne hissetmeyi bekliyordun?
مالذي كنتي تتوقعين أن تشعري به عندما رأيتِها؟

Bir dakika. Sırf istediğini aldın diye bizim sessiz kalmamızı mı bekliyorsun?
انتظري لحظة, لأنك فقط حصلتي على مُبتغاك الآن تتوقعين أن نبقى صامتين؟

Bana bu kadar iyi davranmakla ne elde etmeyi bekliyorsun?
ماذا تتوقعين أن تحصلى عليه عندما تتقربين لى ؟

70 yıl sonra kimi bulmayı umuyorsun?
ومن الذي تتوقعين أن تجديه بعد 70 عام

Cidden. Ne bulmayı umuyorsun?
بصدق, ماذا تتوقعين أن تجدي؟

Tabii ki hareketsizim. Uyurken ne yapmamı bekliyordun?
بالطبع جسدي جامد، ما الذي تتوقعين أن أقوم به حين أنام؟

Nasıl tepki vermemi bekliyordun?
اذن كيف تتوقعين أن تكون ردة فعلي ؟

Ne yapmamı bekliyordun, onu görmezden mi gelseydim?
ماذا تتوقعين أن افعل ، أتجاهله ؟

Ne yapmamı bekliyordun ki ? İnanılır gibi değil !
ما الذي تتوقعين أن أفعل غير معقول

- Baba, biliyorum. Onun, "üzgünüm" demesini mi bekliyorsun? Ne bekleyeceğimi bilmiyorum.
أنتى تتوقعين أن تقول أنا آسفه - لا أعرف ماذا أتوقع -

Ne yapmamı bekliyorsun? Bu duruma sen getirdin.
ماذا تتوقعين أن أفعل أنت سبب ما يحصل لكِ

Bir terbiyecilik faaliyetimiz olmazsa çiftlik için nasıl iyi bir fiyat almamızı bekliyorsun?
كيف تتوقعين أن نحصل على سعر جيد للمزرعة إن لم يكن لدينا عملية تدريب في المكان؟

Ne kadar uzağa gitmemizi bekliyorsun, küçük kız?
كم تبقى من المسافة التي تتوقعين أن نسيرها، أيتها الصغيرة؟