"تثبت أنك" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu kanıtlamak
• kanıtına göre
• yaptığınızı ispat
• olduğunu mu kanıtlayacaksın

Ama bir hırsızdan daha fazlası olduğunu kanıtlamak zorundasın.
لكن سيكون عليك أن تثبت أنك أكثر من مجرد لص

Hayır, yani Wolowitz'ten zeki olduğunu kanıtlamak için niye bu kadar zahmete katlanıyorsun?
لا، ما أعنيه، لماذا تجهد نفسك حتى تثبت أنك أذكى من وولوتز؟

Sınıfta birinci olduğunu kanıtlamak ister misin?
هل تريد أن تثبت أنك الأفضل في صفك؟

Mektup kanıtına göre yeni bir bankacı bulmalısınız.
هذه الرسالة تثبت أنك بحاجة إلى مصرفي جديد

Beraat etmek için Batı medeniyetine katkı yaptığınızı ispat etmeniz gerekiyor.
لتكسب حريتك ، عليك أن تثبت أنك ساهمت في إرتقاء الثقافة الغربية

Sert biri olduğunu mu kanıtlayacaksın?
تثبت أنك رجل قاسي؟

İyi bir aktör olduğunu kanıtlamak istiyorsun sen sadece!
أنت فقط تريد أن تثبت أنك ممثل جيد!

Ama unutmayın, bunu yaptığınızı ispat etmelisiniz.
لكنك يجب أن تثبت أنك قد فعلت كل ذلك من قبل.

Bu şekilde, House kadar zeki olduğunu mu kanıtlayacaksın?
تثبت أنك بروعة (هاوس)؟