"تثقوا بي" - Traduction Arabe en Turc

• bana güvenmeniz
• bana güvenmenizi
• Bana güvenmelisiniz

Ama şimdi bana güvenmeniz gerekiyor. Çünkü başka bir şansımız yok.
لكنّي أريدكم أن تثقوا بي الآن، لأنّه ليس لدينا خيار آخر.

Bu noktada bana güvenmeniz lazım çünkü Triceraquin'in gitmesine izin verdim.
من هنا، يجب أن تثقوا بي لأنني اطلقت سراح التراسيركون

bana güvenmeniz gerek ama benimde size güvenmem gerek.
يجب أن تثقوا بي لكني يجب أن أثق بك

Sizden çok şey istediğimi biliyorum ama bana güvenmenizi istediğimi ve bunun bazen çok kolay veya adil olmadığını ve bazen de yanıldığımı biliyorum.
أنا أعرف أني طلبت منكم الكثير، طلبت منكم أن تثقوا بي وأعرف أن هذا ليس دائمًا شيئًا يسيرًا أو عادلاً أني أحيانًا أكون مخطئة

bana güvenmenizi istiyorum.
أنا اطلب منكم ان تثقوا بي

Bana güvenmelisiniz! Onu görmeliyiz lütfen!
أرجوكم ، يجب أن تثقوا بي نحن بحاجة لرؤيتها ، أرجوكم

Ama Bana güvenmelisiniz ve bu saniyeden itibaren söylediğim her şeyi yapmalısınız.
نعم لكنك يجب أن تثقوا بي وأن تمتثلوا لأوامري بالحرف الواحد

- bana güvenmeniz gerek.
-ماذا؟ -أودّكم أن تثقوا بي .

Ben sadece bana güvenmenizi istiyorum.
أنا فقط أطلب منكم أن تثقوا بي

Bakın çocuklar biliyorum pek geleneksel sayılmaz ama Bana güvenmelisiniz.
حسناً أنظروا يارفاق أعلم بأنه غير تقليدي ولكن يجب أن تثقوا بي

Bana güvenmelisiniz, çünkü güvenmezseniz başka yöntemlerim de var.
يجب أن تثقوا بي. لأنّكم إن لم تفعلوا... فهناكَ سُبُلٌ أخرى.

Dinleyin, sadece Bana güvenmelisiniz tamam mı?
أضغوا , يجب أن تثقوا بي وحسب , حسنا ؟