"تثقى" - Traduction Arabe en Turc

• güvenmelisin
• güvenmek
• güvenmeni
• güvenebilirsin
• güvenme
• güveniyor
• güven
• güvenmeyin
• güveniyorsun
• güvenmiyorsun
• güvendiğini
• güvenemezsin

Bu doğru olmaz bebeğim. Bu konuda bana güvenmelisin.
انه فقط صحيحَ، حبيبتى يَجِبُ أَنْ تثقى فى ذلك

Hissettiğin bu duygulara, yaratıklarla arandaki bağlara, onlara güvenmelisin.
هذه المشاعر التى تروادكِ و الإرتباطات بالمخلوقاتِ, يجب أن تثقى بهم

Demek ilk izlenime güvenmek gerekirmiş.
أترين ؟ يجب عليك دائما أن تثقى بإنطباعك الأول

Kalbim seninle diyorsam buna inanmanı ve bana güvenmeni istiyorum, hepsi bu.
أريدك أن تثقى بى و أن تصدقينى عندما أخبرك أن قلبى معك

Yani annen ona güvendiyse, sen de güvenebilirsin.
واذا كانت والدتك تثق به فيجب عليكى ان تثقى به ايضا

Drazenlara kimin bilgi verdiğini bulana kadar kimseye güvenme. Gitmeliyim.
حتى تكتشفى من الذى اعطى المعلومات لـ"دريزن" لا تثقى بأحد ، يجب ان اذهب

Hala ona güveniyor olamazsın, değil mi?
انت لايمكن ان تثقى به اليس كذلك؟

Bana güvenmelisin. Bacağının durumunu iyice anlamam için içeriden görüntü almam gerekiyor.
يجب ان تثقى بى ، يجب أن ارى صورة اشعة لما يوجد بساقكِ.

Bize güvenmelisin, Maggie. Buradan çıkmalıyız.
عليك ان تثقى بنا يا ماجى يجب ان نهرب من هنا

O, iyi olacak. Bu konuda bana güvenmelisin.
. سوف تكون بخير . يجب أن تثقى بى بهذا الخصوص

Hayatında bir kere olsun, bana güvenmelisin.
مرة واحدة فى حيانك يجب ان تثقى بى

- Birilerine güvenmek zorundasın.
حسنا .. يجب عليكى ان تثقى فى أحد

Sana çılgınca gelebilir, ama bana güvenmek zorundasın.
ربما يبدو هذا جنونا ولكن يجب أن تثقى بى

- Ve bende senden bana güvenmeni rica ediyorum. Bak, ben bir yetişkinim, hatırladın mı?
واطلب منك ان تثقى بى انظرى الى انا الشخص الاكبر,اتتذكرى؟

Bana güvenebilirsin. Bana inanabilirsin.
يُمكنكِ أن تثقى فيَ يُمكنكِ أن تضعى إيمانك بى

Ona güvenme Augusta.
لا تثقى به أوجوستا.

güveniyor musun bana, Brenda?
ولكن يجب أن تثقى بى

Senden tek istediğim, lütfen Rachel Banks konusunda bana güven.
أنا أطلب منك أن تثقى بى فى موضوع راشيل بانكس

Ona güvenmeyin. Ona hiçbir şey anlatmayın.
لا تثقى به لا تخبريه بأى شئ

Bana güvenmiyorsun ama Jack'e mi güveniyorsun?
انتِ لا تثقين بي ولكنك تثقى بـ"جاك"

Bunu neden yaptığımı söyleyecek kadar bile bana güvenmiyorsun.
انتى حتى لا تثقى بما فيه الكفايه لتخبرينى لما فعلت ذلك

Bu adama niye güvendiğini anlayamıyorum.
أنا لا أفهم لم تثقى بهذا الشخص

Her istediğine her zaman güvenemezsin.
لا يمكنك دائماً ان تثقى فى الناس الذين تريدى ان تثقى بهم