| Klinikte beni görmeye gelip durmanın sebebi Bana güveniyor olman. | Open Subtitles | السبب الذي يجعلكِ تواصلين المجيء لرؤيتي بالعيادة هو لأنكِ تثقين بي |
| - Seni bırakmak istemiyorum. - Bana güveniyor musun Tamara? | Open Subtitles | لا إريد أن أتركك هل تثقين بي تامارا؟ |
| Artık Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | هل تثقين بي الأن ؟ |
| Ve Bana güvenmiyor olsan bile, güvenebileceğin tek kişi benim. | Open Subtitles | وعلى الرغم أنك لا تثقين بي أنا الوحيدة التي يمكنك الوثوق بها |
| O buralardayken Bana güvenmiyor musun? | Open Subtitles | ، هل تفولين بأنكِ لا تثقين بي حولها؟ |
| bana güvenmiyorsun. Hem de kaç kez kıçınızı kurtarmış olmama rağmen. | Open Subtitles | انت لا تثقين بي بعد كل تلك المرات التي انقذتك بها |
| - Bak bana. Güvenin var, bana güveniyorsun, değil mi? - Evet. | Open Subtitles | أصغ لي , يجب أن تثقي بي , هل تثقين بي ؟ |
| Diane, bu sabah, Bana güvendiğini söylediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | دايان هل تذكري هذا الصباح عندما قلتي أنك تثقين بي ؟ |
| Güven bana. Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | .ثقي بي ألا تثقين بي ؟ |
| Güven bana. Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | .ثقي بي ألا تثقين بي ؟ |
| Sen Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | فهل تثقين بي أنتِ؟ |
| Şimdi, Bana güveniyor musun güvenmiyor musun? | Open Subtitles | الان ، هل تثقين بي ام لا |
| - Bak. Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | انتظري قليلاً هل تثقين بي ؟ |
| Bana güveniyor musun? Öyleyse Fallon'a da güven. | Open Subtitles | اذا كنتي تثقين بي ثقي بفالون |
| - Katrina Anice, Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | كاترينا أنيس، هل تثقين بي ؟ |
| Bana güvenmiyor olabilirsin ama en azından benim önceliklerimi bilecek kadar akıllı ol ve buna bağlı olarakta davranışlarımı kestir. | Open Subtitles | -هممم قد لا تثقين بي لكنك بما يكفي من الذكاء لمعرفة أولوياتي |
| Bana güvenmiyor musun? | Open Subtitles | الا تثقين بي ؟ ؟ |
| Cidden Bana güvenmiyor musun? | Open Subtitles | و حقاً , ألا تثقين بي ؟ |
| çünkü dışarda her zaman başka bir seçenek vardır, ve sen bana güvenmiyorsun. | Open Subtitles | لإنكِ تعلمين أنه دائماً يوجد خياراً ليتم إتخاذه وإنّكِ لا تثقين بي قط |
| Uzun zamandır birbirimizi tanıyoruz. bana güveniyorsun, değil mi? | Open Subtitles | نحن نعرف بعضنا من زمن طويل , هل تثقين بي? |
| Diane, bu sabah, Bana güvendiğini söylediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | دايان هل تذكري هذا الصباح عندما قلتي أنك تثقين بي ؟ |
| Artık bana inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تثقين بي الآن |
| - Bana güvenecek misin, Sai? | Open Subtitles | هل تثقين بي " ساي" |
| Bana güvenmediğini biliyorum ama seni koruyordum. | Open Subtitles | أنا أعرف بأنّكِ لا تثقين بي و لكنني كنتُ أحميكِ |
| Bana güvenmek zorundasın. | Open Subtitles | إذا كنتِ لا تثقين بي ؛ عليكِ بأنّ تثقي بي |
| Önemli olan, senin için doğru olanı yapacağıma Güveniyor musun? | Open Subtitles | المهم هو، هل تثقين بي كفاية لأن أفعل ماهو صحيح لكِ؟ |
| Bana güvendiğin için değiştirmeni istiyorum. | Open Subtitles | أود منك تغييره لأنك تثقين بي |
| Eğer bana güveniyorsan, inan ki doğruyu söylüyorum. | Open Subtitles | لو أنكي تثقين بي صدقيني فأنا أقول الحقيقة |
| - Bu konuda bana güvenebileceğine emin misin? | Open Subtitles | والحصول على قصته هل حقاً تثقين بي ب هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 