Yalan söyleyemeyenlere güvenme. | Open Subtitles | لا تثقي في الناس الذين لا يستطيعون الكذب |
Kaldı ki buna MacKenzie'ye "Cyrus West'e güvenme." diyememen de dahil. | Open Subtitles | ولهذا لم تكن متوفرا من اجل وظيفتك والتي كانت في هذه اللحظة, اخبارك ماكنزي "لا تثقي في سيرس ويست" |
Galli adı, Gallilere asla güvenme. | Open Subtitles | اسم ويلزي لا تثقي في الويلز |
Sana istediğin özgürlüğü verebilirim, ancak gördüğün bazı alışılmışın dışında... yöntemlerime güvenmelisin. | Open Subtitles | بوسعي أن أُعطيكِ الحرية التي تنشدينها ولكنكِ يجب أن تثقي في أساليبي التي اتبعها حتى لو كانت غير تقليدية كما يترائ لكِ |
Eğer iyi olmak istiyorsan, artık bana güvenmelisin. | Open Subtitles | لو أردتي أن تتحسني،يجب أن تثقي في الأن |
Bana güvenmen için daha ne kadar özür dilemem gerekecek? | Open Subtitles | كم مرة يجب أن اعتذر حتى تثقي في مجدداً؟ |
Daha derinlere bak! Bana güvenmen gerek. | Open Subtitles | أنظري بعمق يجب أن تثقي في |
Kimseye güvenme. | Open Subtitles | لا تثقي في أحد. |
O yüzden hiçbirine güvenme. | Open Subtitles | لذلك، لا تثقي في أي منهما |
Bana güvenmelisin. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تثقي في. |
Hislerine güvenmelisin. | Open Subtitles | لابد أن تثقي في هذا |
Bana güvenmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تثقي في. |
İç güdülerine güvenmelisin. | Open Subtitles | يجب عليك أن تثقي في غرائزك |
- Nasıl? - Bana güvenmen gerekiyor. | Open Subtitles | عليكِ فقط ان تثقي في |