"تثقِ" - Traduction Arabe en Turc

• güvenme
• güvenmek
• güvenmen
• güvenmelisin
• güvenebilirsin

Güven ya da güvenme, ama başkan yardımcısı olmak üzereyim.
وثقتِ بي أم لم تثقِ ولكن أنا على وشك إعتمادي كنائب للرئيس

Evet, aslında ben... 23 numaradaki sürtüğe güvenme.
نعم ، فى الواقع ، أنا... لا تثقِ بالعاهرة فى الشقة رقم 23.

Veya belki de konta güvenmek istersin.
أو ربما تفضلي أن تثقِ بالكونت؟

Onlara güvenmek zorundasın.
عليكِ أن تثقِ بهم

Bana güvenmen lazım, evlat.
عليكِ أن تثقِ بي أيّتُها الفتاة

Bana güvenmelisin. Daha önce güvendiğini biliyorum.
عليكِ ان تثقِ بي اعلمُ انكِ فعلتِ من قبل

Kimseye güvenme.
لا تثقِ.. بأىّ أحد

Asla bir ayyaşa güvenme.
لا تثقِ بثملة أبداً

Kendinden başka kimseye güvenme.
لا تثقِ بأحد سواكِ

Kimseye... Kimseye güvenme!
لا تثقِ بأىّ أحد...

Kimseye güvenme.
"لا تثقِ بأحد."

Bana güvenmek zorundasın.
عليكِ أن تثقِ بي.

Ona güvenmek zorundasın.
يجب أن تثقِ بها

Bana güvenmek zorundasın.
عليك أن تثقِ بي

Kendinden daha kuvvetli birşeye güvenmen gerek.
يجب أن تثقِ بشئ أقوى من نفسك

Tek yapabileceğim bize güvenmen ve hayat kurtarmamıza yardım etmen, aynı Grant'in yaptığı gibi.
كل ما يمكنني القيام بهِ هوَ الطلب منكِ بأن تثقِ بنا وللمساعدةُ في إنقاذِ الأرواح، (بنفسِ طريقة (غرانت.

Ona güvenmelisin, çünkü o bana yardım etmeyi teklif etti.
عليكِ أن تثقِ به , لأنه عرض عليّ المساعدة

Ona güvenmemi istedi ve ben de öyle yapacağım ve o tatilden zevk almayı planlıyorsan sen de bana güvenmelisin.
طلب منّي أن أثق به ، وهذا ما سأفعله وإذا أردتِ أن تستمعي بعطلتكِ فعليكِ أن تثقِ بي

Bana güvenmelisin.
عليكِ أن تثقِ بي

Üzülme. Bize güvenebilirsin.
لا تقلقِ، يمكنكِ مع ذلك أن تثقِ بِنا.