| İşte bu! "Sert taşlara güvenme." Sadece tablet bu kapıyı açabilir. | Open Subtitles | هذه هي, لا تثق بالصخرة الصلبة اللوحة مجرد مفتاح لتفتح هذا |
| Ama Sert taşlara güvenme. Bazen yumuşak bir tüy daha ağır basar. | Open Subtitles | لكن لا تثق بالصخرة الصلبة لأنه أحياناً "الألبكة" تصبح أقوى |
| Sert taşlara güvenme. Bazen yumuşak bir tüy daha ağır basar. | Open Subtitles | لا تثق بالصخرة الصلبة لأنه أحياناً "الألبكة" تصبح أقوى |
| Sert taşlara güvenme. Bazen yumuşak bir tüy daha ağır basar. | Open Subtitles | لا تثق بالصخرة الصلبة لأنه أحياناً "الألبكة" تصبح أقوى |
| Fakat "Sert taşlara güvenme". | Open Subtitles | لكن لا تثق بالصخرة الصلبة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 