| Bana güvenmek zorundasın. | Open Subtitles | ليس لدى وقت لأشرح لك أنت فقط يجب أن تثق بى |
| Tamam, anlıyorum endişelisin ama Bana güvenmek zorundasın. | Open Subtitles | من عصر النهضة أنا أتفهم أنك لديك بعض القلق و لكن عليك أن تثق بى |
| Evet ama biz ortağız. Bana güveniyor olman gerekirdi. | Open Subtitles | نعم, ولكن انظر, نحن شركاء عليك ان تثق بى |
| Bana güveniyor musun? Oyunu oynamak ister misin? | Open Subtitles | هل تثق بى ، هل تريدين أن نلعب اللعبة ؟ |
| Bana güvenmiyor olabilirsin, biliyorum, ama içgüdülerime güvenmeni istiyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك ربما لا تثق بى ولكنى أطلب منك أن تثق فى حدسى |
| Eğer buradan çıkmak istiyorsan, bana güvenmen ve söylediğim herşeyi yapman gerekiyor. | Open Subtitles | أتريد الخروج من هنا؟ يجب أن تثق بى وتفعل كل ما آمرك به |
| Bu konuda Bana güvenmeni istiyorum. Şimdilik, sadece beni izle. | Open Subtitles | أريدك أن تثق بى فى هذا الآن ، يجب أن تكون معي |
| Eğer sınırdan geçmeye çalışırsak, bizi düşürmeye kalkabilirler. Bana güvenmek zorundasın. | Open Subtitles | اذا حاولنا, فسيجبروننا على الهبوط يجب عليك أن تثق بى |
| Bekle, bekle. Gunn, her şeyi hatırlıyorum. Bana güvenmek zorundasın. | Open Subtitles | انتظر, انتظر يا (غن), أنا أتذكر يجب أن تثق بى |
| Hayır, değil. Bana güvenmek zorundasın. | Open Subtitles | لا ليس العلاج متأخرآ يجب عليك أن تثق بى |
| Bana güvenmek zorundasın. | Open Subtitles | عليك فقط أن تثق بى. |
| Kız artık Bana güveniyor. | Open Subtitles | والآن الفتاه تثق بى |
| Benimkiler hala Bana güveniyor. | Open Subtitles | عائلتى مازالت تثق بى |
| General Zapata, Bana güveniyor musunuz? | Open Subtitles | جنرال " زاباتا " هل تثق بى |
| Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | هل تثق بى ؟ |
| - Bana güvenmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تثق بى ؟ لا.. اين الأنسة بينتل ؟ |
| Bak, ben sana güveniyorum. Sen Bana güvenmiyor musun? Evet. | Open Subtitles | إننى أثق بك ألا تثق بى ؟ |
| Bana güvenmiyor musun? | Open Subtitles | ما الأمر , ألا تثق بى ؟ |
| Eğer buradan çıkmak istiyorsan, bana güvenmen gerekiyor.. | Open Subtitles | اذا كنت تريد الخروج من هنا فيجب عليك أن تثق بى |
| Sadece bana güvenmen gerekirdi Adam. | Open Subtitles | عليك أن تثق بى يا أدم .... أنا مدرسة كلاسيكية |
| Bana güvenmeni istiyorum. | Open Subtitles | اردتك ان تثق بى |
| Böyle bir işte bana güvenmeyip de... kime güveneceksin? | Open Subtitles | ،لن تثق بى فى شيء كهذا من الذى سوف تثق به إذا ً ؟ |
| Yani, sana bir şey olmayacak dediğimde, bana güvenmelisin. | Open Subtitles | لذا يجب أن تثق بى عندما أخبرك أنك ستكون بخير |
| Sana güvenmiyorum diye kızdın ama sen bana güvenmiyorsun. | Open Subtitles | انت مجنون , انا لااثق بك ولكن للحق , انت لا تثق بى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 