"تجاه أي" - Traduction Arabe en Turc

• şeyler

Uzun zamandır kimseye karşı böyle şeyler hissetmemiştim.
لم أشعر بلتك الطريقة تجاه أي شخص منذ وقت طويل

O sıra, başka bir kadın için tekrar bir şeyler hissedeceğimi sanmıyordum, ama...
.. حينها لم أعتقد أني سأشعر بأي شيء تجاه أي إمرأة أخري .. ولكن

Ben sadece sen başkasına bir şeyler hissetmeye başlayıp kaçana eski erkek arkadaşınım.
أنا مجرد رفيقك القديم الذي تلجأين إليه.. حينما تبدأين بالاحساس بأي مشاعر تجاه أي شخص آخر.

Daha önce kimse için böyle şeyler hissetmemiştim, gerçekten.
لم يسبق لي أن شعرت بهذا الشعور تجاه أي شخص من قبل , حقاً

Bu kadar çabuk aşık olabileceğimi sanmazdım. Daha önce kimse için böyle şeyler hissetmedim.
لم أتخيل قط أني سأهوى عاشقة بعجالة لكني لم أشعر قط بهكذا إحساس تجاه أي مخلوق

Bazıları hiçbir konuda böyle şeyler hissetmezler.
بعض الناس لا يشعروا بهذا تجاه أي شئ.

Daha önce hiçkimse için böyle şeyler hissetmedim.
لم أشعر بهذا الشعور تجاه أي أحد من قبل

Bak, Luc'un bir kaç ay önce öldüğünü biliyorum ama birine bir şeyler hissediyorsan, bunu kabul etmelisin.
أعرف بأنه لم يمض سوي عدة أشهر عليوفاة(لوك )ولكن ... إذا شعرت بمشاعر تجاه أي شخص فعليك أن تقبلينها