"تجب على" - Traduction Arabe en Turc

• cevap
• cevaplamadın
• cevaplama
• cevaplamadınız
• yanıtlamadın
• cevaplamazsan
• yanıtlamadınız

Hem burada değilsin hem de cep telefonuna cevap vermiyorsun.
لم تأتي الى هنا لم تجب على اتصالاتي على هاتفك

Babanla evleniyor ve telefonlarına cevap vermeyince, kalkıp buraya gelmiş.
نها ستتزوج والدك ولم تجب على اتصالتها لذالك اتت لرؤيتك

Son üç gündür bunun için mi telefonlarıma cevap vermedin?
ألهذا السبب لم تجب على مكالماتي فى الثلاث أيام الماضية؟

Ama aramalarıma geri dönmezsen, mesajlarıma cevap vermezsen başka ne bekliyorsun ki?
لكنك لم ترد على مكالمات ولم تجب على رسائلي ماذا تتوقع سأفعل؟

Burada olduğumu bilirse, çağrılarıma cevap vermeyecektir.
إذا علمت بأني أتيت إلى هنا لن تود رؤيتى ولن تجب على مكالماتي

Sorularıma cevap vermeyecekseniz belki başka bir şeyler deneyebiliriz.
اذا لم تجب على اسالتى ربما نبدا بشئ اخر ماذا تريد؟

- Hiçbir soruya cevap verme.
إنها زوجتي المستقبلية ، أنا هنا من أجل الزواج ـ لا تجب على أي سؤال

- Siz, Sabit Durum Teorisine karşı çıkmamdan hoşlanmıyorsunuz değil mi? - Soruma cevap vermedin.
لا تعجبك فكرتي لمهاجمت نظرية حالة الثبات لم تجب على سؤالي

cevap vermedin çavuş. Kapın kilitliydi.
لم تجب على سؤالي يا رئيس الأسلحة بابك لم يكن مغلقاً

Neden adama cevap vermiyorsun? Konuşabilirsin, sürtüğüm.
لم لا تجب على الرجل يمكنك التحدث أيها العاهرة

Dostum meşgulsün biliyorum ama soruma cevap vermedin.
أنظر يا رجل , أعرف أنك مشغول ولكنك لم تجب على سؤالي بعد

Babanla evleniyor ve telefonlarına cevap vermeyince, kalkıp buraya gelmiş.
انه فاقد الوعي ولكنه لن يموت نها ستتزوج والدك ولم تجب على اتصالتها لذالك اتت لرؤيتك

Bu arada, sevgili kız kardeşim aramalarıma cevap vermiyor.
وفي هذه الاثناء , اختي العزيزة لم تجب على أي من مكالمتي

Telefonlarıma cevap vermiyorsun, ben de gelip yüzyüze bir merhaba diyeyim istedim.
لم تجب على اتصالاتي لذا فكرت في أني يجب ان آتي لك بالتحية المرسلة

O zaman telefona niye cevap vermedin?
و لماذا لم تجب على الهاتف؟ لقد اتصلت بك مرتين ليلة البارحة

Sorularıma hemen cevap vermezsen öleceksin.
إذا لم تجب على أسئلتي فوراً ستموت في الحال

Telefonlarıma ve e-postalarıma cevap vermedi.
إنها لم تجب على أي من مكالماتي أو رسائلي.

Önce aramam gerekirdi biliyorum, ama..telefonlarıma cevap vermeyince,
..يُفترض بي أن أتصل أولاً، أعرف ذلك ..ولكنك.. لم تجب على اتصالاتي السابقة

Öyleyse cinayet için sebebi var. Ama sen sorumu cevaplamadın.
لذلك، لديه الدافع، ولكن هل لم تجب على سؤالي.

Araba ön avluda. Onu oraya ulaştırınca, telefonu cevaplama.
السيارة فى الباحة عندما توصله إليها , لا تجب على الهاتف

Sorumu cevaplamadınız. Ona bulaştırabilir miydiniz?
أنت لم تجب على سؤالي هل كان بالإمكان أن تُعديها ؟

Diğer cinsel ilişkilerle ilgili sorumu yanıtlamadın.
أنت لم تجب على سؤالي الآخر عن اتصالات جنسية أخرى.

Eğer sorularımı cevaplamazsan tüm sırlarını ortaya çıkaracağım.
إن لم تجب على أسئلتي سأعثر عليها جميعاً

- Komiser... bayanın sorusunu yanıtlamadınız.
ملازم لم تجب على سؤال الآنسة لم لا تخبرها الحقيقة ؟