"تجدك" - Traduction Arabe en Turc

• hissediyorsun
• Seni bulana
• seni bulmasını
• seni bulur
• sizi bulsun
• usandırırmış
• seni bulmadan

Nasıl hissediyorsun, tatlım?
- كيف تجدك يا عزيزي؟

Nasıl hissediyorsun?
كيف تجدك ؟

Görüşürüz. Seni bulana kadar durmayacak.
أراك لاحقاً إنها لن تتوقف حتى تجدك

Eğer bir daha benim kararımı sorgularsan, bir dahakine seni bulmasını sağlarım.
لو شككت في حكمي مره أخرى سوف أتأكد بأن تجدك أنت لاحقاً

Seni bulana kadar ne kadar kayıp olduğunu bilmiyordu.
... قبل أن تجدك

Ya da inzibatların seni bulmasını istemedin.
أو أنّك لم ترِد لـ"الخدمة العسكرية" أن تجدك.

Gerçek ilişkiyi unut. Sen onu bulamazsın, o seni bulur.
انس أمر العلاقة الجادة لست من يجدها، هي من تجدك

Bırakın Dani sizi bulsun.
دعي (داني) تجدك

Fazla naz da aşık usandırırmış ama.
لا يجب ان تجري بسرعة و الا لن تجدك

Eğer dikişlerin açılsaydı, Dedektif Rizzoli seni bulmadan kan kaybından ölürdün.
لو إنفتحت جروحك سوف تنزفين حتى الموت قبل أن تجدك المحققة