"تجعلني أشعر" - Traduction Arabe en Turc

• hissettiriyor
• hissettirdi
• hissetmemi sağlıyor
• hissetmememi sağlıyorsun
• hissettirmek
• hissetmeme neden
• hissettirmeye
• hissettiriyorsun
• hissettiremezsin

Çünkü o beni herhangi bir şeyden daha iyi hissettiriyor.
لأنها كما تعلمون تجعلني أشعر بشكل أفضل من أي شيء.

Cep telefonları sinir bozucular. Çünkü her zaman işle bir bağlantım olması gerekiyormuş gibi hissettiriyor.
الهواتف المحمولة مزعجة لأنها تجعلني أشعر بأني يجب علي البقاء على اتصال بالعمل دائمًا.

Ama hala beni istiyor olman beni kendim için çok iyi hissettirdi.
ولكن حقيقة أنك لا تزال تريدني تجعلني أشعر بشعور جيد حيال نفسي

Kendimi aynı anda hem normal hem de özel hissetmemi sağlıyor.
تجعلني أشعر بأنني طبيعي ومميز في الوقت نفسه

Beni daha iyi hissettirmek zorunda değilsin cidden biz aslında sadece tanıştık o kadar.
ليس ضرورياً أنْ تجعلني أشعر بتحسن حقاً ، فنحن بالفعل قابلنا بعضنا البعض.

Nasıl yapıyorsun bilmiyorum ama ağzından tek bir kelime çıkmamasına rağmen kendimi berbat hissetmeme neden oluyorsun.
و أنا , أنا لا أعلم كيف تقوم بهذا الشيء حيث تجعلني أشعر بأنّني عديمة القيمة و لا توجد كلمات تخرج من فمك

- İyi ödeme yapacaklar. - Beni iyi hissettirmeye çalışma.
ما دام الشيك جاهز لا تحاول ان تجعلني أشعر بتحسن

- Tamam mı? Beni utandırıyorsun. - Kendimi kötü hissettiriyorsun.
أنت تحرجني,لماذا تجعلني أشعر بعدم الإرتياح؟

Ayrıca, şu an kendimi daha kötü hissettiremezsin.
بجانب، لا تستطيع أن تجعلني أشعر بالسوء الأن

Şarabımdaki küçücük baloncuklar beni iyi hissettiriyor.
الفقاعات الصغيرة جداً في الخمر تجعلني أشعر بالارتياح

At yarışını kazanmışım gibi hissettiriyor.
تجعلني أشعر كما لو كنت ربحت سباق داربي كنتاكي

Kendimi dişsiz bir Oklahoma'lı gibi hissettiriyor.
والتي تجعلني أشعر وكأنني سنجاب بلا أسنان

Her yıl aldığın o hediyeler senin beni tanıdığını hissettirdi.
أتعلم , تلك الهدايا التي جلبتها لي كل سنة تجعلني أشعر أنك فعلاً عرفتني

Ekstazi olduğunu söylediği bir hap verdi ama ekstaziye benzemiyordu ve beni normal ekstaziden farklı hissettirdi.
ولكنها لم تبدو مثل حبوب إثارة ولكنها لم تجعلني أشعر بالنشوة مثلما تفعل في كل مرة كيف جعلتكِ تشعرين؟

O benim sanki her şeyi başarabilirmişim gibi hissetmemi sağlıyor.
إنها تجعلني أشعر أنّي قادرة على القيام بأيّ شيء

Kendimi iyi hissetmemi sağlıyor.
إنها تجعلني أشعر بالرضا تجاه نفسي

- Sizin işiniz beni iyi hissettirmek kötü değil. Bunu yapacağınızı söylemişti.
إنها وظيفتك أن تجعلني أشعر بشعور أفضل ولا أسوأ

Kötü hissetmeme neden olmaman gerekiyor.
لا يجدر بك أن تجعلني أشعر بالمرض