"تجعلها" - Traduction Arabe en Turc

• izin
• Ona
• yapan
• sağla
• yapar
• sağlamalısın
• onları
• hale
• Onun
• kılan
• yapıyor
• onu

Benim hakkımda böyle konuşmasına izin verme.
يا نورمان لآ تجعلها تتحدث عنى بهذا الشكل

- Buradaki tek aptal sensin. Onun atına binmesine izin verdin ve o düştü.
أنت هو الغبي، تجعلها تركب ثم تسقط عن الحصان يا أولاد

Bak dostum, o gerçekten rüyalarının kızıysa bunu Ona söylemelisin.
يا صديقي إنها بالفعل فتاة أحلامك فيجب أن تجعلها تعرف

Evlat edinme formlarini imzaladigimizi söyledi fakat aslinda kendisini Alibi'in sahibi yapan belgelermis.
لقد أخبرتنا اننا نوقع أوراق التبنى لكنها كانت حقا أوراق تجعلها مالكة الحانة

Watari, dikkatli olduğun sürece şüpheliye her şeyi yapabilirsin. Konuşmasını sağla.
واتاري, أفعل ما بوسعك لجعلها تتكلم, لكن لا تجعلها تموت.

Onun üreme kabiliyetini elinden alır. Şeffaf olan rengini kıpkırmızı yapar. Aynı zamanda ömrünü uzatır. Biyolog Nicolas Rode'un keşfettiği gibi, onları gruplar halinde yüzmeye zorlar.
إنها تشوهها، تغير لونها من الشفاف إلى الأحمر الفاتح، تجعلها تعيش لفترة أطول، وكما وجد الباحث في الأحياء نيكولاس رود، فإنها تجعل الأرتيميا تسبح في أفواج.

bazı hayaller kendiliğinden gerçekleşmezler. Onların gerçekleşmesini sen sağlamalısın.
معظم الأحلام لاتتحقق بمفردها لابد أن تجعلها تتحقق

Oraya geliyoruz, ne yaparsan yap, kanala girmelerine izin verme.
نحن في الطريق آيا يكن ما تفعلة لا تجعلها ترجع للفتحة

Kaçmasına izin verme! İndir aşşağı, Patrizio!
لا تجعلها تذهب بعيداً أمسكها بشدة يا باتريزيو

Kimsenin sizi yenmesine izin vermeyin. Eskiden bir avukattım.
عندك ما أفضل تأخذ تجعلها لا محامياً أكون أن إعتدت

O adamın, onunkini çaldığı gibi, Onun da senin kimliğini çalmasına izin veremezsin.
لا يمكنك أن تجعلها تسرق هويتك مثلما سرق الرجل هويتها

Ama yaptığı şeyler yanlıştı ve devam etmesine izin veremezsin.
ولكن ما يفعله بك خاطئ ولا يجب عليك ان تجعلها تستمر, يا رجل

Onun akşam yemeği hazırlayıp sana kanepede servis yapması yerine, sen Ona akşam yemeği hazırla ve kanepede servis yap.
بدلاً من أن تجعلها تجهِّز لك عشاءك و تقدّمه لك على الأريكة تظهر أنت بالعشاء و تقدمه لها على الأريكة

Ona o haberleri okumayı bırakmasını söyledim, onu daha çok üzüyordu çünkü.
لقد أخبرتها بأن عليها التوقف عن قرائتها لأنها تجعلها منزعجة بشكل أكثر

- Oynamış olsa bile o cümleleri Mona söyletmedi Ona.
حتى لو هذا صحيح فهي لم تجعلها تقول هذه الاشياء

Şimdi de onu bir kale yapan unsurları düşünün.
الآن حللوا العناصر الرئيسية التي تجعلها قلعة

Tavsiyem; dışarıdaki hayatı, işleri, arkadaşları üzerine odaklanmasını sağla.
نصيحتى ان تجعلها تَصُب تركيزها على الحياه فى الخارج و اعمالها و صديقاتها

Yeterli bozuk param yok, bu konuşmayı ödemeli yapar mısınız?
انا أسف ليس لدى فكه كافية أيمكنك أن تجعلها مكالمة محصلة ؟

Eğer arkadaşlıktan fazlasını istiyorsan seni özlemesini sağlamalısın.
اذا اردتها أن تتحول الي شئ اخر يجب أن تجعلها تفتقدك

onları bu küçük tüpler içinde satıyorlar, bu da onları fırlatmayı çok kolaylaştırıyor.
يأتون في هذه الأنابيب الصغيرة, التي تجعلها تنطلق بشكل أسهل. وصولاً إلى الـ..

Aslında, noktalı virgülün iki yarı durumu onu yararlı hale getirir.
في الواقع, إن الوضعية المتأرحجة للفاصلة المنقوطة هي ما تجعلها مفيدة.

The Banner gibi ölü nesneler sadece orayı mümkün kılan finansal kaynaklar olacak.
أشياء ميته مثل ال بانر فقط الأسمدة النقدية هى ما تستطيع أن تجعلها ممكنة

Ve kameranın estantane hızı aslında bu olayda onu daha az etkin yapıyor.
علما بأن سرعة الغالق في الكاميرا تجعلها أقل فعالية في هذه الحالة