| Sana tavsiyem, uyuyamıyorsan otur matematik çalış. | Open Subtitles | أنصحك إن لم تستطيعين النوم ليلاً بأن تجلسي و تذاكري الرياضة قليلاً |
| Sana tavsiyem, uyuyamıyorsan otur matematik çalış. | Open Subtitles | أنصحك إن لم تستطيعين النوم ليلاً بأن تجلسي و تذاكري الرياضة قليلاً |
| Sen şöyle otur, ben sana gazoz getireyim. | Open Subtitles | ما رأيك أن تجلسي و أحضر لكِ مشروباً غازياً؟ |
| oturup, odaklanman ve sorularımıza cevap vermen gerekiyor. | Open Subtitles | نريدك ان تجلسي و تركزي و تجيبي على اسئلتنا |
| oturup biraz daha televizyon izlemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدي أن تجلسي و نشاهد التلفاز مجدداً؟ |
| Niye şöyle oturup gevşeyemiyorsun? | Open Subtitles | لما لا يمكنك أن تجلسي و تهدأي فحسب؟ |
| Bence oturup çalışmalısın, Dee. Kötü. Durum kötü. | Open Subtitles | اظن انه يستحسن بك ان تجلسي و تبدأي بالعمل, انه سيء, الوضع سيء! |
| oturup dinlenmeniz gerek Binbaşım. Ayaklarınızı uzatın. | Open Subtitles | عليكِ أن تجلسي و ترتاحي ، يا رائدة |
| - ...oturup benimle konuşman. | Open Subtitles | هو ان تجلسي و تتحدثي معي |
| Neden oturup bir şeyler yemiyorsun? | Open Subtitles | لم لا تجلسي و تأكلي شيء |
| - Sadece oturup konuşmak istiyor. | Open Subtitles | -يريد فقط أن تجلسي و يتحدث معكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 