"Adalet, barış ve gereksiz yere Romalı kanı dökülmesini önlemek için, | Open Subtitles | بغية العدل و السلام" و تجنباً لإراقة غير ضرورية لدماء رومانية |
Kraliyet paniği önlemek için gerçeği gizlemiştir. | Open Subtitles | على الأرجح بأن العائلة المالكة قامت باخفاء الحقيقة تجنباً الهلع |
Kan dökülmesini önlemek için, Fransız yetkililerine... bizim kendimizi yönetme hakkımızı tanıyacak adil görüşmeler öneriyoruz. | Open Subtitles | تجنباً لإراقة الدماء، نقترح أن تتفاوض السلطات الفرنسية... معنا بشأن حقنا في تقرير المصير |
görmemezlikten gelmek meseleyi çözme planım olduğuna göre teknik olarak bu görmemezlikten gelmek olmaz. | Open Subtitles | بما أنّ التجنب هو خطتي للتعامل مع القضية فعمليّاً، هذا ليس تجنباً |
görmemezlikten gelmek meseleyi çözme planım olduğuna göre teknik olarak bu görmemezlikten gelmek olmaz. | Open Subtitles | بما أنّ التجنب هو خطتي للتعامل مع القضية فعمليّاً، هذا ليس تجنباً |