"تجويع" - Traduction Arabe en Turc

• Açlıktan
• açlık
• aç bırakmak

Kendi hayat tarzlarımızı sürdürebilmek uğruna insanları Açlıktan ölmeye mahkum ediyoruz.
لا تدع الآخرين تجويع و يموت من أجل أسلوب حياتنا ؟

Araplar kuşatma yapıp, şehri Açlıktan öldürmek istemiş; fakat sonunda kendileri yiyeceksiz kalıp, yamyamlığa başvurmuşlardır.
حاول العرب تجويع المدينة لإخضاعها ولكن نفذ طعامهم وكان عليهم أكل لحوم البشر.

Afrika'da Açlıktan ölen çocukları duydun mu hiç?
نسمع من أي وقت مضى حول تجويع الاطفال في أفريقيا ؟

Rakibimin açlık handikafı sayesinde kazanmak istemem ayrıca kantinden bir şey yemeyecek kadar züppe olduğunu da biliyorum.
لا أريد الفوز بسبب تجويع المنافس لي وأنا أحسب أنك أكلت الكثير من المواد الغذائية المعلبة وتفضل أن يأكل في مندوبية

Yani bakışlarını ve ne kadar ünlü olduğunu kafana takmana ya da sıfır bedene inmek için açlık çekmek zorunda değilsin.
انا اعني،انكي لاتضطري الي الاهتمام الزائد بشكلك او كم انتي مشهوره او تجويع نفسك لجهل قياسك صفر

Bebekleri aç bırakmak iyi bir şey değildir. Hatta bazı ülkelerde yasadışıdır.
تجويع الأطفال أمر سئ و غير شرعي ببعض البلاد

Hayır,hayır,hayır.Hiçkimse Açlıktan ölmedi. O hiç kimseyi Açlıktan öldürmeyecek.
لا ، لا ، لا ، لم يجوع أحد إنها لا تريد تجويع أحد

Fakat düşüncemize göre asalağı Açlıktan öldürmek mümkün, ona ulaşmak için de uyku durumundan kaldırdığımız bir örneği izole ettik.
لكن نعتقد أنه من الممكن تجويع الطفيلي وعند هذا نقوم بعزله , ما سيقوم بإنهاء حالة السبات

Sivillerin katli, işkence ve Açlıktan ölen esirler, ve toplu Yahudi infazı...
قتل المدنيين تعذيب و تجويع السجناء الإعدام الجماعي لليهود

Açlıktan ölürsek ödemeyi nasıl alırız?
وماذا لو لم يدفع هذا الجاموس الـمقدم؟ اذا، تجويع نفسك سيجعله يدفع أسرع؟

! Açlıktan geberelim mi?
لذا علينا تجويع انفسنا حتى انجاز المهمة؟

hadi ama, kendini Açlıktan öldürtmeyi bırak düğün artık bitti iyi yakaladın.
هيّا توقفي عن تجويع نفسك، حفل الزفاف انتهى نقطة جيدة

Tabii planın Açlıktan ölmek değilse.
مالم تكن خطتك تجويع نفسك حتى الموت

Ufaklık Açlıktan ölüyor olmalı.
يجب تجويع الإفطار وهذا هو كل ما أراه ..

Açlıktan ölen insanlar savaşamaz.
تجويع الناس لا يستطيع أن يحارب.

Asilerin Açlıktan ölmesini istiyorlardı.
ارادوا تجويع الثوار

Bunu kardeşimle beraber öğrendim, açlık ve dayakla geçen 3 yılda.
تعلمتة مع أخى ، ضربُ و تجويع لمدة ثلاث سنوات.

Şehir dışında Ann Limanı'na arabayla gittiğimde kadife boyalı Elvis resimleriyle dolu araçlarda açlık çeken ressamlar görüyorum.
يمكن أن أقود في وسط المدينة ،داونستيت في آن أربور ، ونرى تجويع مع الفنانين في جميع أنحاءvanloads من Elvises المخملية باللون بهم.

- açlık, öfke...
تجويع والغضب

Yani büyük çözümün kendini aç bırakmak mı?
إذا هذا هو الحل الضخم خاصتك؟ تجويع نفسك؟