"تحاولُ" - Traduction Arabe en Turc

• çalışırken
• çalışıyordun

Beni yakalamaya çalışırken verdiğin bilgiye teşekkürler.
شكراً للمعلوماتِ عندما كُنْتَ تحاولُ مَسْكي.

Beni kendi davamdan attırmaya çalışırken ne düşünüyordun?
،مالذي كُنتَ تُفكرُ به تحاولُ بأن تزيحني من قضيتي؟

Kaçmaya çalışırken yakaladık.
لقد قبضتْ عليها وهي تحاولُ الهرب

Sen kendine yardım etmeye çalışıyordun. Bana değil.
كنتَ تحاولُ مساعدةَ نفسك، لا مساعدتي

Her zaman yaptığın gibi beni kontrol etmeye çalışıyordun.
كنتَ تحاولُ التحكمَ بي كما كنت دائماً

Ve sadece onları korumaya çalışıyordun.
وكنتَ تحاولُ حمايتهم

Komik olmaya çalışırken takındığın yüz ifadesi insanların seni kendini beğenmiş sanmasına neden oluyor.
لدي بعض الملاحظاتْ، لديكَ هذا التعبيرُ الذي تقومُ بهِ، عندما تحاولُ جاهداً أن تكونَ مضحكاً، وذلكَ يزعجُ الناس، لأنكَ تجبرهمُ على أن يروكَ رائعاً...

Çünkü onu korumaya çalışıyordun.
لأنكَ كنتَ تحاولُ بأن تحميها.