| Sadece yardım etmeye çalışıyor ama biz birbirimizi çocukluğumuzdan beri tanıyoruz. | Open Subtitles | أنها كانت تحاول المساعدة فقط لكننا عرفنا بعضنا منذ أن كنا أطفال |
| - Eminim Sutton yardım etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | أنا متأكد أن "ساتن" كانت تحاول المساعدة فقط |
| - Şef, yalnızca yardım etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | أيها الطاهي , أنها تحاول المساعدة فحسب |
| Lütfen onun başını belaya sokmayın. Sadece yardım etmeye çalışıyordu. | Open Subtitles | رجاءً لا توقعها في مشكلة إنها تحاول المساعدة فقط |
| Sadece yardım etmeye çalıştığını biliyorum, ama kendi başımın çaresine bakabilirim. | Open Subtitles | اسمع ، أعرف أنك تحاول المساعدة فحسب لكني أستطيع الإعتناء بنفسي |
| Hep yardım etmeye çalışırsın. | Open Subtitles | انت دائما تحاول المساعدة. |
| - yardım etmeye çalışıyor. - Yardıma ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنها تحاول المساعدة فقط - لا أحتاج المساعدة - |
| Sadece yardım etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | إنها تحاول المساعدة فحسب |
| Sadece yardım etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | انها فقط تحاول المساعدة |
| Bayan Oliver yardım etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | أوه، (آن) السيدة (أوليفر) تحاول المساعدة |
| yardım etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | إنها تحاول المساعدة |
| Pekala, biraz düşüncelerimden bahsetmiş olabilirim, ama o sadece yardım etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | حسناً، ربما أتحدث معها قليلاً. -ولكنها تحاول المساعدة . -حسناً، المرّة القادمة التي ستحاول فيها المساعدة ... |
| Yine de yardım etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | ما زالت تحاول المساعدة |
| Sadece yardım etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | لقد كانت تحاول المساعدة فقط |
| yardım etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | أنها تحاول المساعدة. |
| Büyük annemin alkol sorunu vardı ve annem yardım etmeye çalışıyordu. | Open Subtitles | جدتي كان لديها مشكلة ادمان الخمر وأمي كانت تحاول المساعدة |
| O sadece bunu onun fikriymiş gibi göstermek için yardım etmeye çalışıyordu. | Open Subtitles | لقد كانت تحاول المساعدة ليس إلا" وتجعل الأمر يبدو كما لو أنه فكرتها |
| - yardım etmeye çalışıyordu... - Seninle konuşmuyorum. | Open Subtitles | .. هي فقط كانت تحاول المساعدة لم اكن اتحدث معك - |
| Tamam yardım etmeye çalıştığını biliyorum, ama herkes bu gözle bakmayabilir. | Open Subtitles | حسناً، أعلم أنك كنت تحاول المساعدة ولكن بعض الناس قد لا يعتبرون الأمر كذلك. |
| Kimse onun yalnızca yardım etmeye çalıştığını umursamıyor! | Open Subtitles | لا أحد يكترث بحقيقة أنها كانت فقط تحاول المساعدة |
| Hep yardım etmeye çalışırsın. | Open Subtitles | انت دائما تحاول المساعدة. |
| Biliyorum, bunu daha önce sordum, sadece yardım etmek istediğini de biliyorum ama... | Open Subtitles | أعلم أنّني أنا من طلب هذا وأعلم أنّك تحاول المساعدة فقط، |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 