"تحبنى" - Traduction Arabe en Turc

• sevdiğini
• Beni seviyor
• seviyorsun
• aşık
• sevmeni
• Beni sevmiyor
• beni sevmiyorsun
• hoşlanıyor
• Beni sevdiğinizi
• seviyorsan
• Beni seven
• hoşlanmıyor
• beni sevmedin

Sanırım şimdi de beni sevdiğini söyleyeceksin öyle değil mi?
أظن انك ستقول الأن انك تحبنى , اليس كذلك ؟

Ve bana orayı çok sevdiğini, ama beni daha çok sevdiğini söyledin.
و انت قلت انه على قدر حبك لتلك البقعة فانت تحبنى اكثر

Özürlerimi ilet. Onlar ayrılmadan gelmeğe çalışırım. Beni seviyor musun?
والآن اسمحى لى, وسأحاول العودة قبل رحيلهم هل تحبنى ؟

O da Beni seviyor gibiydi.
لقد بدت أنها تحبنى إننى لا أعرف كم مرة إلتقينا

Beni seviyorsun David ve bu kez sevdiğine değer vereceksin.
انت تحبنى يا ديفيد وهذه المرة, ستحافظ على ما تحبه.

"Ve düşüncelerin ötesinde yaşayan o kız bana aşık olmuştu.
وعاشت هذه العذراء برغبة واحدة أن تحبنى وأحبها

Beni sevdiğini söylediğinde sana inanmakla aptallık etmişim.
لقد كنت بلهاء جدآ لأصدقك عندما قلت انك تحبنى

Yaptığım şeyden sonra beni öpüp sevdiğini söylemene ihtiyacım var.
أحتاج ان تقبلنى بعد ما فعلت قل انك تحبنى

Ama onu benden daha fazla sevdiğini biliyorum.
وهى لا تعرف أننى أعرف لكن أنا أعرف أنها تحبه أكثر مما تحبنى

Babanın. Beni birazcık sevdiğini düşünmek isterim.
احب ان اظن انك تحبنى ولو قليلا,الست كذلك ؟

Denizkızlarının en güzeli Beni seviyor. Ben de onu!
إن حورية البحر تحبنى و إن لى الحق أن أحبها فى المقابل

Patronum Beni seviyor ve şimdi istediğini yaparsam, sonra istediğimi yazarım.
و هى تحبنى و لو فعت ما تطلبه منى سوف تتركنى أكتب فى أى شىء أريده

Bana çok düşkündür. Aslında Beni seviyor.
. إنها مغرمة جداً بى . إنها تحبنى , عملياً

Biliyorum annem Beni seviyor ama bazen vakti olmuyor.
اعرف ان امى تحبنى ، لكنها فى بعض الاحيان لاتمتلك وقتا لى

Beni öylesine çok seviyorsun ki Benim için geriye bir ask bırakmak istiyorsun
تحبنى لهذه الدرجه حتى أنك تريد أن تترك الحب لى من بعدك ...

Saçını düzelteyim. Beni seviyorsun, değil mi baba?
أنت تحبنى يا أبى ، أليس كذلك ؟

Bu kadının bana aşık olduğunu ve dışarıda birilerini öldürdüğünü mü düşünüyorsun?
انت تظن ان هذه المرأة تحبنى بشدة لدرجة ان تخرج و تقتل ؟

Eğer cesaretim olsaydı, kalıp yalan söylerdim ve beni tekrar sevmeni sağlamayı umut ederdim olduğum gibi, kendim için ve böylece diğerini ve geçmişi unuturdun.
إذا كان لدى الجرأة لكنت بقيت وأستمريت فى الكذب على آمل أن أجعلك تحبنى مرة آخرى كما انا , لنفسى وتنسى الآخرى , تنسى الماضى

Beni sevmiyor. Ona ayak bağıyım.
إنها لا تحبنى إننى أقف فى طريقها

beni sevmiyorsun. Beni hiç sevmedin.
انت لا تحبنى انت لم تحبنى ابدا

Biliyorum, benden hoşlanıyor ama o şekilde hoşlanıyor mu?
انا اعلم انها تشبهننى لكن هى تحبنى على هذا الحال ؟

Bu nasıl bir iş... Bir dakika önce Beni sevdiğinizi söylüyorsunuz, ama bir dakika sonra beni polislere satıyorsunuz.
فى دقيقة تخبرنى أنك تحبنى ثم تبيعنى لبعض رجال الشرطة

Ama eğer beni seviyorsan, benimle ilgili her şeyi sevmelisin.
ولكن اذا كنت تحبنى , فعليك ان تحب جميع الاشياء بى

Beni seven bir kadına aşığım.
أليس كذلك ؟ أنا رجل أشعر بالحب تجاه إمرأه تحبنى

Baya yakınlar, ve bir kaç hamle yapmam lazım çünkü nedense babaannesini benden hoşlanmıyor.
انهما قريبتان من بعضهما جداً ...وأنا أحتاج لأن أسجل بعض النقاط لأنه لسببٍ ما فإن جدّتها لا تحبنى

ne yaptıysamseni sevdiğim için yaptım beni sevmedin benden seni sevmemi istedin elbette ben Charles Foster Kane.
كل ما فعلته بسبب أننى احبك أنت لم تحبنى مطلقاً تريد منى أن أحبك