"تحبها" - Traduction Arabe en Turc

• sevdiğin
• seviyorsun
• sevdiğini
• Onu seviyor
• aşık
• sevdiği
• seviyorsan
• hoşuna
• seversin
• hoşlanıyorsun
• sever
• aşıksın
• sevmiyorsun
• sevdin
• Ondan hoşlanıyor

sevdiğin kadın, neredeyse herkesin öldüğü berbat bir gelecekte kapana kısıIdı.
المراة التي تحبها محبوسة في مستقبل فظيع حيث مات الجميع تقريباً

Onu sevdiğin için bunu demeyeceğin sonradan kafama dank etti.
لقد خطر لي للتو أنك لن تقول هذا لأنك تحبها

Tabii seviyorsun. Yoksa evlenmezdin, değil mi?
بالطبع أن تحبها أنت ستتزوجها ، أليس كذلك ؟

Kuzenin olduğunu, onu sevdiğini biliyorum ama beni deli ediyor.
انا اسفه ليفون اعلم بانها ابنة عمك اعلم بانك تحبها

Peki neden Onu seviyor ve birlikte yaşayacakmışız gibi davranıyordun?
لماذا كنت تتظاهر... بأنك تحبها وبدأنا هذه الحياة معاً ؟

Yani, kendini yine evli ve aşık ve hayatı hala güzel sanıyorsun.
تظن أنه إن كنت لازلت تحبها و متزوج منها تصبح الحياة جميلة

Katil zanlısı, ve herhangi bir katil değil, sevdiği kızın annesinin katili.
متهم بالقتل, وليس أى قتل وفقط بل قتل أم الفتاة التى تحبها

Şöyle diyelim sevdiğin kadını kollarında tutarken son nefesini vermesine benzemez.
أن تحتضن المرأة التي تحبها بين يديك وهي تأخذ آخر أنفاسها

Sana sevdiğin ton balığı püresinden göndereceğim.
سوف أقوم بتحضير عصيدة التونة التي تحبها و أقوم بإرسالها لك، لا.

Senin sevdiğin şeylere aitmişim gibi hissediyorum.
أحب أن أشعر بأني منتمية للأشياء التي تحبها

Senin bir karın var ve onu seviyorsun. Bu harika bir şey.
فلديك زوجة, وأنت تحبها, وهذا لطيف للغاية

kedini kroketle besleme, benden daha fazla seviyorsun onu.
ألا تغذّي قطّتك التي تحبها أكثر مني الكفتة

Ashley, beni değil, onu sevdiğini bana yıllar önce söylemeliydin bunun sadece onur meselesi olduğuna inandırdın beni.
كان يجب أن تخبرني منذ سنين أنك تحبها هي وليس أنا ولا تدعني متعلقة بحديثك عن الشرف

Neden kıza onu sevdiğini söylemiyorsun?
مايكى لم لا تقول لتلك الفتاة اللطيفة أنك تحبها ؟

ve adam "Onu seviyor musun?"der gibi.Adam eşime silahı çeviriyor .tabiiki onu seviyorum o benim eşim der gibiyim.
ثم قال ـ تحبها ؟ وهو يشير إلى زوجتي فقلت ، بالطبع أحبها ، إنها زوجتي

Tanıştığımızda hala Onu seviyor muydun? Keşke bunu öğrenebilsem.
مازلت تحبها عندما قابلتني؟ أتمنى أني عرفت ذلك

Öylesine aşık olduğun Rosaline'i yüzüstü bıraktın. öyle mi?
أليست روزالين هى التى تحبها بشدة ؟ هل نسيتها سريعا هكذا ؟

Radyo sunucusu bir kızım sevdiği ülkeyi savunmaya çalışan biriyim
فتاة وحيدة فقط علي الهواء الدفاع عن البلد التي تحبها

Eğer bu kadını seviyorsan, ortalık yatışıncaya kadar buralardan uzaklaşırsın.
اذا كنت تحبها , اهربواسويا ولا ترجعوا حتى تهدأ الامور

Kahvene öyle bir şey kattım ki hiç hoşuna gideceğini sanmam.
لقد أضفت شيء ما لقهوتك لاأعتقد أنك سوف تحبها

ikiniz de bu iksiri alirsaniz ve sen ona gerçekten asikken o sana hiç asik olmamissa, onu hayatin boyunca seversin.
لو انكم اخذنم من هذا العقار و انت كنت تحبها وهي لم تكن تحبك

- Ne? Sırf sen hoşlanıyorsun diye benim de ondan hoşlanmam gerekmez.
ليس عليا أن أحبها لانك تحبها, الامور لا تسير بهذا الشكل

Ve düğününde kullan at fotoğraf makineleri olsun çünkü eğlenceliler ve insanlar onları sever.
وتزوج وأحصل على كاميرات التي تستعمل مرة واحدة في الزفاف لأنها مسلية والناس تحبها

Sana ne yaptığı umurumda değil. Ona hâlâ aşıksın.
لا يهمني معرفة مافعلته بك لكنك لازلت تحبها

- Arabada kalacağım. - Onu benim gibi sevmiyorsun!
سوف أبقى بالسيارة أنت لا تحبها كما أحبها

Bu kadını sevdin, ve onu hala seviyorsun.
لقد أحببت تلك المرأة و أقول أنك ما زلت تحبها

Çünkü Ondan hoşlanıyor! Dwyer? Sert!
. لانها تلك هيا الطريقة التى تحبها يا دواير