"تحبين أن" - Traduction Arabe en Turc

• istersin
• istersiniz
• hoşuna gidiyor
• seversin
• hoşuna gitmiyor

- Nereye gitmek istersin? - Sanırım buna sen karar vermelisin. Bu senin gecen.
أين تحبين أن تذهبى عليك أن تقرر ، هذه ليلتك

Biliyorum ama seni tanımak istiyorum. Ne yapmak istersin?
أعلم, لكن أودّ التعرف بك ماذا تحبين أن تفعلي؟

Büyük kaşık olmak mı istersin küçük kaşık mı?
هل تحبين أن تكوني الملعقة الكبيرة أم الملعقة الصغيرة؟

Bayan, hesap konusunda ne yapmak istersiniz?
إذاً يا سيدتي ماذا تحبين أن تفعلي بشأن الفاتورة؟

Dileğinizi yerine getireceğim. En çok ne duymak istersiniz?
هذا الإلزام يسعدني ماذا تحبين أن تسمعي؟

Kötü görünmem hoşuna mı gidiyor? İnsanların benimle dalga geçmesi hoşuna gidiyor!
أنتي تحبين أن اظهر بشكل سيء أنتي تستمعين بضحك الناس علي

Hadi, Regina sen fahişe olmayı seversin.
،"بالله عليك "ريجينا أنتِ تحبين أن تكونى متطفلة

- Seyredilmek hoşuna gitmiyor değil mi?
لا تحبين أن يراقبكِ أحد، صحيح؟

- Hangi yolu istersin?
بأي الطريقتين تحبين أن نفعلها؟

Belki görmek istersin. - O zaman mutfağın penceresine gel.
لدى هديه صغيره لك ربما تحبين أن تريها

Kadınların senin kıyafetlerinin altına ne giymelerini istersin?
ماذا تحبين أن يلبس النساء تحت الثياب ؟

Nereye gitmek istersin?
إذاً ، إلى أين تحبين أن تذهبي؟

Seçim senin. Belki o zehir ... kanına karıştıkça çürüdüğünü izlemek istersin.
أنهُ خياركِ ...ربما تحبين أن تري نفسكِ وأنتِ تتحللين

Bu akşam yemekte ne istersin?
و ماذا تحبين أن تأكلي لوجبة الليلة ؟

Belki bunlara da bakmak istersiniz.
ربما تحبين أن تلقي نظرة على هؤلاء

Almak istersiniz diye düşündüm.
ظننت أنه ربما تحبين أن تستعيديه

Müzik konusunda herkesten çok bildiğini... düşünmek hoşuna gidiyor, biliyorum.
أعلم أنك تحبين أن تفكرين لديك المعرفه التي تفوق في الموسيقى

Seks için para almak hoşuna gidiyor, değil mi?
تحبين أن يدفع لك المال من أجل إقامة علاقة معك, صحيح؟

Çünkü aslında bana kızgın olmak hoşuna gidiyor.
لأنك بالحقيقة تحبين ! أن تكوني غاضبة مني

Ne okumayı seversin?
ماذا تحبين أن تقرأي؟

Beyninin yerinden oynaması hoşuna gitmiyor mu?
ألا تحبين أن تعاشري حتى تفقدي عقلك؟