Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تحبين الموسيقى" - Traduction Arabe en Turc
-
Müzikten hoşlanır
-
Müzik sever
-
Müzik seviyorsun
-
Müzik ister
-
müziği sevdin
-
Müziği seversin
-
Müzikle
-
müziği sen seviyor
-
Müzik dinlemeyi sever
| Müzikten hoşlanır mısın? | Open Subtitles | هل تحبين الموسيقى ؟ |
| - Müzikten hoşlanır mısınız? | Open Subtitles | هل تحبين الموسيقى ؟ |
| Sen Müzik sever misin? | Open Subtitles | هل تحبين الموسيقى ؟ |
| Sen en azından müziği sevdin. | Open Subtitles | أنتِ على الأقل تحبين الموسيقى |
| Müziği seversin ama... komadaki hastaların uyanmasına yardımcı olsun diye müzik dinletirler. | Open Subtitles | انت تحبين الموسيقى , انت , تعرفين انهم يستعملون الموسيقى لمساعدة الناس للخروج من الغيبوبة |
| Müzik sever misin? | Open Subtitles | هل تحبين الموسيقى ؟ |
| Müziği seversin ama... komadaki hastaların uyanmasına yardımcı olsun diye müzik dinletirler. | Open Subtitles | انت تحبين الموسيقى , انت , تعرفين انهم يستعملون الموسيقى لمساعدة الناس للخروج من الغيبوبة |
| Müzikle ilgilenmen bile yeterince kötü, tamam mı? | Open Subtitles | فمن السئ أن أكتشف أنك تحبين الموسيقى مثلى |
| - Çaldığım müziği sen seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحبين الموسيقى التي أعزفها؟ أجل. |
| Müzik dinlemeyi sever misin, Caroline? | Open Subtitles | هل تحبين الموسيقى (كارولين)؟ |