"تحبيها" - Traduction Arabe en Turc

    • sevdiğini
        
    • hoşuna
        
    • sevdiğin
        
    • sevmek
        
    • seversin
        
    • hoşlanmadın
        
    • sevmedin
        
    • bayılacaksın
        
    "Ona sevdiğini söyle." Scud, plan bu mu? Open Subtitles إخبريها أنكى تحبيها سكود .. أهذه خطتك ؟
    sevdiğini biliyorsun. Open Subtitles تعرفى كنت تحبيها.
    Üçe kadar sayacağım ve sonra hoşuna gitmeyecek birçok söz sıralamaya başlayacağım tatlım. Open Subtitles ، سأعد إلى ثلاثة و من ثم سأبدأ بقول العديد من الكلمات التي لن تحبيها ، عزيزتي
    Anne, babam senin hoşuna gitmeyen bir sürü şey yapıyor neden O'nu takip etmiyorsun? Open Subtitles أمّي، هناك الكثير من الأشياء التي لا تحبيها في والدي لمَ لا تتبعينه؟
    Sevmediğin şeylere bu kadar odaklandığın zaman sevdiğin şeyleri unutmaya başlıyorsun. Open Subtitles الشئ هو عندما تركزى بشدة على الاشياء التى لا تحبيها تبدأى فى نسيان الاشياء التى تحبيها
    Yapabileceğin tek şey, onu sevmek ve ne olursa olsun yanında olmak. Open Subtitles كل الذي تستطيعين فعله هو أن تحبيها وأن تكوني متواجده بقربها مها حصل
    Lisa'nın iyi taraflarını görmedin. Bir kere tanırsan, onu seversin. Open Subtitles انت لم ترى ليزا في احسن حالاتها ذلك اليوم حالما تتعرفي عليها سوف تحبيها
    Zaten onunla tanıştığın andan itibaren ondan hoşlanmadın. Open Subtitles انت تعلمين، من اللحظة اللتي رأيتيها، لم تحبيها.
    Sen onu hiç sevmedin. Open Subtitles -أنتى لا تحبيها
    bayılacaksın. Hediye olarak akıllı telefon veriyorlarmış diye duydum. Open Subtitles سوف تحبيها,لقد سمعت ان هناك هواتف ذكية بأكياس الهدايا
    Onu sevdiğini. Bilmiyorum. Open Subtitles انك تحبيها لا أعرف
    - En basitinden, onu sevdiğini söyle. Open Subtitles ببساطة بأنك تحبيها.
    - Onu sevdiğini söyle. Open Subtitles اخبريها انكِ تحبيها
    hoşuna giden şekilde küçük bisküvilerle... - ...güzel surat da yaptım. Open Subtitles صنعت وجه مبتسم بالمارشميلو الصغير كا تحبيها
    - hoşuna gider sanmıştım. - İzin alsan gidebilirdi. Open Subtitles ـ ظننت أنّكِ قد تحبيها ـ حسنًا، قد أحبها إذا سألتني
    Şarkı hoşuna gitmiyor, çünkü artık bikini giyemiyorsun. Open Subtitles لا تحبيها لانك لا يمكنك إرتداء واحدة أخرى
    - Şu andan itibaren sevdiğin şeylere önem vereceğim. Görürsün bak. Open Subtitles حسناً,من الآن وصاعداً,سوف أعير الإنتباه للأشياء التى تحبيها,سوف ترين
    - Ruby! - çok sevdiğin tavuklarla - Ruby, uyan! Open Subtitles للإعتناء بالدجاج التي تحبيها كثيرا
    Zekisin.Yapman gereken tek şey, her şeyinle onu sevmek ve her şey yoluna girecek. Open Subtitles أنت ذكية, كل ماعليك فعله... أن تحبيها مهما يحصل, وستكونين على مايرام.
    Umarım seversin. Open Subtitles أتمنى أن تحبيها
    - Anlamıyorum. Ondan hoşlanmadın mı? - Hayır, ondan hoşlandım. Open Subtitles حسنا ً ، لم أفهم لم تحبيها ؟
    Zaten sen onu hiç sevmedin ki! Open Subtitles انتي لم تحبيها
    Toby Tucker sana bir şarkı çalacak ve sen ona bayılacaksın. Open Subtitles توبي سوف يؤدي لكِ أغنية و سوف تحبيها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus