"تحبّينه" - Traduction Arabe en Turc

• sevdiğin
• seviyorsun
• Onu seviyor
• sevdiğini

Ama her şeyden çok sevdiğin kişi sana rezil birisin derse, bu--
لكن عندما يخبركِ الشخص الذي تحبّينه أكثر من أي شيء بأنك سيئة...

sevdiğin insanın dürüst olduğuna kendini inandırmak kolaydır.
من السهل خداع نفسكِ بأنّ من تحبّينه شخصٌ نزيه

Harika ve çıtır çıtır. Tam da sevdiğin gibi.
جذّاب وهشّ بنفس الطريقة التي تحبّينه بها

Sana neler yaptı ama onu hala seviyorsun.
لقد هجركِ أنتِ والطفلة ، ولا ولتِ تحبّينه

Onu hâlâ seviyorsun. Her zaman Martin'i seveceğim.
أنتِ من يفعل ذلك، يا عزيزتي، لازلتِ تحبّينه.

Onu seviyor musun peki?
هل تحبّينه... أعني الأب؟

Daha geçen gün orayı ne kadar sevdiğini anlatıyordun.
منذ بضعة أيّام كنتِ تقولين أنّكِ تحبّينه.

Seni yargıladığımdan değil ama sevdiğin birinin ölümünden sorumlu birinden intikam almaya çalışmak benim de dahil olmak istediğim bir hobidir.
ليس أنني أحكم السعي للإنتقام من الرجال المسؤولين عن وفاة شخص تحبّينه. إنّها هواية أودّ أن أشغل نفسي بها

Peynirli makarna ve sevdiğin krakerlerden aldım.
أحضرت البورجر والجبنة والكعك الممُلّح الذي تحبّينه

Onu senin sevdiğin kadar çok seviyor, daha fazla değilse bile.
هي تحبّه قدرما تحبّينه بالضّبط إن لم يكن أكثر

Ama...herkesten iyi sen bilirsin ki eğer sevdiğin biri tehlikede ise onu korumak için her şeyi yaparsın.
أنّه عندما يكون شخصٌ تحبّينه في خطر، ستفعلين أيّ شيء لإنقاذه

Acın sevdiğin kişiyle birlikte olamamaktı.
و جزءٌ مِنْ ألمك كان عدم قدرتك على التواجد مع الذي تحبّينه

Bana hala sevdiğin bir şey söyle ya da nefret ettiğin bir şey.
تكلّمي لي عن شيء لازلت تحبّينه... أو عن شيء تكرهينه أياً كان

Gerçekten sevdiğin başka kimse yok mu?
ألا يوجدُ أحدٌ آخر، تحبّينه كثيراً؟

sevdiğin gibi sarı papatya.
تفضّلي يا عزيزتي، "البابونج" كما تحبّينه.

sevdiğin birinden şüphelenmenin zor olduğunu biliyorum.
- أعرف أنه من الصعب .. أن تشتبهين بشخصٍ تحبّينه.

- Onu çok seviyorsun, değil mi?
تحبّينه كثيرا أليس كذلك؟ إنه مدهش

O zaman neden onu benden çok seviyorsun?
فلماذا تحبّينه أكثر منّي إذاً؟

Demek onu seviyorsun ve bundan eminsin.
إذاً أنتِ تحبّينه ،وأنت متأكدة وهذا جيد

Onu neden sevdiğini biliyorum.
أعرف لماذا تحبّينه